当时节物此山川，倦客登临独惘然。
戏马台荒年自久，射蛇公去事空传。
黄华半老清霜后，白鸟孤飞落照前。
不与兴亡城下水，稳浮渔艇入淮天。
《九日登戏马台》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 戏 马 台 宋 /贺 铸 当 时 节 物 此 山 川 ，倦 客 登 临 独 惘 然 。戏 马 台 荒 年 自 ，久 射 蛇 公 去 事 空 传 。黄 华 半 老 清 霜 後 ，白 鸟 孤 飞 落 照 前 。不 与 兴 亡 城 下 水 ，稳 浮 渔 艇 人 淮 天 。
- 注释
- 当时节：指特定的季节。
倦客：疲惫的旅人。
惘然：迷茫、困惑的样子。
戏马台：古代名胜，此处代指遗迹。
荒：荒废。
空传：仅留下传说。
黄华：指菊花。
清霜：秋霜。
孤飞：独自飞翔。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
城下水：河边的流水，象征历史长河。
稳浮：平稳地漂浮。
- 翻译
- 当此时节，山水之间景色如是，疲倦的旅人独自登高，心中充满迷茫。
昔日的戏马台已经荒废许久，射蛇公的故事只剩传说。
秋日菊花半凋零在寒霜之后，孤独的白鸟在夕阳前飞翔。
这些景致不参与历史的兴衰变迁，只安静地浮在淮河上，渔舟悠悠入天边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸在重阳节登临戏马台时所作，表达了他对历史变迁和人生感慨的深沉之情。首句"当时节物此山川"，点明了时令和地点，描绘出秋日山川的景色。"倦客登临独惘然"，以“倦客”自比，流露出诗人孤独而心事重重的情绪。
接下来两句"戏马台荒年自久，射蛇公去事空传"，通过戏马台的荒废和射蛇公的典故，寓言历史的沧桑和英雄事迹的消逝，使读者感受到一种历史的苍凉感。
"黄华半老清霜后，白鸟孤飞落照前"，进一步描绘秋景，黄花虽已半凋，但依然坚韧，白鸟孤独飞翔，映衬出诗人内心的孤寂。"不与兴亡城下水，稳浮渔艇入淮天"，将个人命运与历史兴衰相对比，表达出对世事无常的淡然态度，同时也寄托了归隐之意，希望乘舟入淮，远离尘世纷扰。
整体来看，贺铸的这首《九日登戏马台》以自然景色为背景，融入历史典故和个人情感，展现出深沉的历史感慨和个人命运的思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
沁园春.和韵答金峤庵
往古来今，如许英雄，钟鼎旂常。
尽飘风冷雨，馀声销灭，寒烟蔓草，陈迹苍茫。
南顾昆明，东瞻闽越，二十年来一战场。
到今日，喜丰年多黍，兵气销光。溪山老我何伤。
且买醉、时探肘后囊。
须我歌若舞，乌乌击缶，倡予和汝，款款飞觞。
仆射不如，尚书不顾，羯鼓频催不记行。
才倾倒，早一轮红日，涌上扶桑。
拜星月慢.本意
蓉炷初煎，花冠重整，小院四垂空碧。
徙倚风前，听铜蠡清滴。
凝眸处，试问渡河人去，窃药人归何日。
霄路迢遥，抱幽辉终夕。正中庭、夜永无行迹。
更难禁私祷偏羞涩。早是声喘频呼，吹麝兰气息。
坠金虫手自梳蝉翼。恁时光、莫道窥颜色。
只影儿、袅袅亭亭，尽销魂也得。
玲珑四犯.却梦调元景病次家兄仲谋韵·其二
寄语东君，莫宠柳骄花，诱他年少。
漏泄春光，多在这华胥道。
何事孤眠帐底，夜夜有、彩云飞到。
似神君、为侬却病，引入上林祠庙。
睡乡即是温柔境，有紫玉、如烟相抱。
刚则是灵犀一点，通却心中窍。
害得文园憔悴，那梦儿、偏生还要。
愿生生、不作有情痴，长得安然睡觉。