诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑大台文南觐》
《送郑大台文南觐》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言绝句  押[寒]韵

黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngtáiwénnánjìn
táng / shāngyǐn

tānshēngyuèhánnánfēngchùpíngān

jūn怀huáiwēijuànzhēngshìchóuēnlèigān

翻译
五月的黎辟滩边,寒意袭人,南风却无法带来一丝安宁。
你的心中怀揣着一匹胡威绢,想要擦拭报答恩情的眼泪,直到干涸。
注释
黎辟滩声:黎辟滩边的涛声。
五月寒:五月时分的寒冷。
南风:南方的风。
无处附平安:无法带来平静。
君:你。
怀:心中怀着。
一匹:一卷。
胡威绢:胡地的名贵丝绢(象征珍贵的礼物)。
争拭:拼命擦拭。
酬恩:报答恩情。
泪:眼泪。
得乾:直到干涸。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。开篇“黎辟滩声五月寒”两句,以冷清的山水景象烘托出一种凄凉悲壮的氛围,"黎辟"指黎河之滨,"滩声"则是水流撞击岸石的声音,"五月"本应是春意盎然的季节,却反衬出一份不合时宜的寒冷感,这里通过自然景象的描写,暗示了诗人内心的孤独与忧伤。

"南风无处附平安"一句,进一步强化了这种情绪。"南风"在古代常被视为和煦之风,而这里却“无处附平安”,意味着即便是温暖的南风也无法带来心灵的平静与安宁。这两句交织出一幅诗人内心世界的图景,显示了他对现实的不满与无奈。

"君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾"两句,则转入具体的情感表达。"胡威绢"是一种来自西域的珍贵织物,诗人通过“君怀”这一细节,表明对友人的思念与不舍。"争拭"一词用在这里,既表现了急切的心情,也透露出一种迫不及待的感激之情。"酬恩泪得乾"则更是直接而强烈地表达了诗人对于朋友恩义的珍视与回报,他愿意以泪水洗礼,以示心迹。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了一种深沉的友情和对远方朋友的思念之情。李商隐在这里不仅展示了其丰富的情感世界,也表现出了他驾驭语言、营造氛围的高超能力。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

游青莲·其二

行处春风恶,山中胜槩藏。

渐佳如蔗尾,薄险似羊肠。

翠揖双峰角,清临一水堂。

夜长僧睡少,为我话兴亡。

(0)

河桥成·其一

预积他山木,重新两岸堤。

龙依天上卧,虹傍水心低。

不假鞭秦石,何劳立蜀犀。

落成应有日,谁向柱先题。

(0)

德老栽花成竹

物性随所移,岁晚气自变。

失却本来身,还于身外见。

寻参玉版禅,如对菩萨面。

丛林一花祖,派入香严传。

(0)

翠微寺二首·其一

南山常怀退之诗,未说云烟润色之。

要见山光如泼黛,更须留待雨晴时。

(0)

游上清宫四首·其二

醮罢琳宫日更长,坐看幡影午悠扬。

幽人唤起青童睡,苔径扫花筠帚香。

(0)

管幼安濯足图

道丧何人识重轻,白头不作魏公卿。

沧浪濯足知君意,浊水那能浼我清。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1