花尽蜂腰瘦，风低燕胁凉。
云衣迷远岫，烟幕蔽柔桑。
《和许表民湔江驿四题·其一》全文
- 翻译
- 花朵凋零，蜜蜂身形消瘦，微风吹过，燕子的侧翼感到清凉。
云雾缭绕，远处的山峦若隐若现，烟雾弥漫，覆盖着柔软的桑树丛。
- 注释
- 花尽：花朵凋谢。
蜂腰：蜜蜂细腰。
瘦：消瘦。
风低：微风轻拂。
燕胁：燕子的侧翼。
凉：清凉。
云衣：云雾。
远岫：远处的山峦。
烟幕：烟雾。
柔桑：柔软的桑树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象。"花尽蜂腰瘦"表明大多数花朵已经凋零，只留下一些细小如同蜜蜂腰部般瘦弱的花朵；"风低燕胁凉"则写出了微风轻拂，燕子飞翔时也感受到了一丝清凉。诗人通过这两句传达出季节交替之时的淡雅气息。
下一联"云衣迷远岫，烟幕蔽柔桑"中的"云衣迷远岫"形象生动地描绘了远山在薄雾中若隐若现，如同蒙着轻纱；"烟幕蔽柔桑"则是说细软的桑树被轻烟笼罩，遮掩了清晰的轮廓。这里诗人运用云和烟来营造一种朦胧、神秘的意境，增添了一种超脱尘世的美感。
整首诗通过对自然景物细腻的观察与描绘，展现了诗人深厚的情感和对自然之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍轿马而步
严风驾雪霜，吾轿颇温燠。
白日煖郊原，吾马快驰逐。
二者皆得用，翩如两黄鹄。
马骄倦提策，轿狭厌挛束。
何以救斯弊，奔驰有吾足。
副之两革靴，随以一筇竹。
凫趋上高冈，虎步出平陆。
折花得低枝，照影临深谷。
道逢田间叟，时访以耕牧。
北音稍入耳，俚语俄满腹。
行行及前堆，小汗已霢霂。
芳草可为茵，吾眠不须褥。
人生忌太佚，终岁居华屋。
醉饱耳目昏，软暖筋骸缩。
今吾异于此，千里干微禄。
朝随麇獐骋，夜侣鸿雁宿。
户抠劳乃久，金矿锻方熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。