诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送晁殿丞郑州签判》
《送晁殿丞郑州签判》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[麻]韵

朝离泌水上,夕去野亭赊。

走马日衔树,度河风卷沙。

关云来雨脚,陂岸长蒲芽。

共被方为乐,军中莫掺挝。

(0)
拼音版原文全文
sòngcháo殿diànchéngzhèngzhōuqiānpàn
sòng / méiyáochén

cháoshuǐshàngtíngshē

zǒuxiánshùfēngjuànshā

guānyúnláijiǎobēiàncháng

gòngbèifāngwèijūnzhōngchān

翻译
早晨离开泌水之滨,傍晚前往野外的亭子。
策马疾驰,日影掠过树梢,渡过河流时风卷起沙尘。
山海关的乌云带来雨滴,山坡岸边生长着茂盛的蒲草芽。
共同享受这片宁静,军中的喧嚣暂且放下。
注释
朝:早晨。
离:离开。
泌水:古代河流名。
上:。
夕:傍晚。
去:前往。
野亭:野外的亭子。
赊:远。
走马:策马疾驰。
日衔树:日影掠过树梢。
度河:渡过河流。
风卷沙:风起时卷起沙尘。
关云:山海关的乌云。
雨脚:雨滴。
陂岸:山坡岸边。
长蒲芽:生长着茂盛的蒲草芽。
共被:共同享受。
方:正。
为乐:作为乐趣。
军中:军营中。
莫掺挝:不要打扰,暂且停止喧闹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送晁殿丞郑州签判》,描绘了送别友人晁殿丞前往郑州任职的情景。首句“朝离泌水上”,点明了清晨出发,离开泌水之畔,渲染出离别的氛围。接着,“夕去野亭赊”写出了行程的匆忙,傍晚时分已远离了野外的亭子。

“走马日衔树,度河风卷沙”两句,通过骑马疾驰、日影掠过树梢和风吹起黄沙的动态画面,展现了旅途的艰辛与速度。接下来,“关云来雨脚”暗示了沿途可能遇到的风雨,增添了旅途的不确定性和艰险。

“陂岸长蒲芽”则转向自然景色,以池塘边新生的蒲草芽象征生机与希望,寄寓对友人的祝愿。最后,“共被方为乐,军中莫掺挝”表达了诗人希望友人在军中能与同僚和睦相处,享受共事的乐趣,同时提醒他避免因琐事而烦恼。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的祝福,语言简洁,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

泛江

风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。

自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。

(0)

利州进马

灵关玉垒自崔嵬,谁向西边起祸胎。

万里望尧通一祝,天基御马利州来。

(0)

诗呈同院诸公六首·其六

秋日同文馆,晨兴不待鸡。

耽书迷甲子,行乐在东西。

静对庭柯盼,閒常柿叶题。

相期放朝后,连日醉如泥。

(0)

客信丰寄刘起潜·其三

锦衣戍卒竖霜矛,弹压盐丁过岭头。

三月闻韶堪叹息,南中还是一年忧。

(0)

客信丰寄刘起潜·其二

鱼苗客子去成群,野笑狂歌慢慢行。

三十里头齐顿住,闻官早过吉州城。

(0)

和吴公仲庶游海云寺

大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。

氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。

野俗只知观宴赏,主人非独为嬉游。

晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1