万航如凫鹥，一水如虚空。
此地接元气，压以楼观雄。
我来自中州，登临眩冲融。
白波动南极，苍鬓承东风。
人间路浩浩，海上春濛濛。
远游为两眸，岂恤劳我躬。
仙人欲吾语，薄暮山葱珑。
海清无蜃气，彼固蓬莱宫。
《登海山楼》全文
- 拼音版原文全文
登 海 山 楼 宋 /陈 与 义 万 航 如 凫 鷖 ，一 水 如 虚 空 。此 地 接 元 气 ，压 以 楼 观 雄 。我 来 自 中 州 ，登 临 眩 冲 融 。白 波 动 南 极 ，苍 鬓 承 东 风 。人 间 路 浩 浩 ，海 上 春 濛 濛 。远 游 为 两 眸 ，岂 恤 劳 我 躬 。仙 人 欲 吾 语 ，薄 暮 山 葱 珑 。海 清 无 蜃 气 ，彼 固 蓬 莱 宫 。
- 翻译
- 万艘船只像野鸭般穿梭，一片水域广阔如天空。
此地与天地元气相连，高耸的楼阁显得威武雄浑。
我从中原而来，登高望远感到心胸开阔。
白色的波涛直抵南极，我满头白发迎着东风。
人间的道路漫长无尽，海上的春天雾气蒙蒙。
远行是为了视野开阔，哪里会在意自身的劳累。
仙人似乎在期待我的言语，此时山色青翠朦胧。
海水清澈无幻象，那里本就是仙人居住的蓬莱宫。
- 注释
- 凫鹥：野鸭。
元气：天地自然之气。
楼观：楼阁。
眩冲融：头晕目眩，心情舒畅。
南极：地理上的南极。
苍鬓：白发。
浩浩：广大无垠。
蓬莱宫：传说中的仙人居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上海山楼的所见所感。首句“万航如凫鹥”形象地写出船只众多，如同水鸟飞翔，水面广阔如空。接下来，“此地接元气，压以楼观雄”表达了海山楼地理位置的特殊，仿佛连接天地元气，楼阁的雄伟壮观更显得气势非凡。
诗人自言从中州而来，登高后感到心胸开阔，白波映照南极，自己仿佛乘风而行，青丝沾染了东风的气息。接着，诗人感慨人生的道路漫长，海上春色迷茫，但他不畏辛劳，只为远游的视野和心灵的满足。
最后，诗人想象仙人似乎在告诉他，此处虽美，但海面清澈无蜃气，暗示并非真正的仙境，而是人间的蓬莱宫。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人豪放豁达的胸怀和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
和喻叔奇游天衣四十韵
稽山高入云，鉴湖阔浮空。
禹秦有馀迹，晋宋多钜公。
我来岁及周，梦寐怀清风。
兹欣天气佳，扶桑欲曈昽。
驾言天衣游，盍簪尽鸳鸿。
经夕戒行李，如期集仙宫。
联骑出城南，行行指秦峰。
千岩竞吐秀，眼界清无穷。
招提在何许，十里松阴浓。
林端忽钟磬，与客为先容。
群簪拥花界，双佩鸣寒空。
试将比天台，大略如思丰。
首读邑浩碑，妙理开昏蒙。
细观元白诗，丘壑罗胸中。
萧壁尚堪面，梁薪几经烘。
兹宫现有相，禅客谈无同。
朝阳最崭绝，白云抹其胸。
杜鹃天下无，至今映山红。
鸡僧始开山，道业闻清衷。
思举照不起，高价倾江东。
袈裟缕黄金，宫女自针工。
昭明亲抱送，礼意何太恭。
白马忽渡江，台城丧英雄。
国破遗衣在，丹青落尘容。
我辈皆书生，意气飘如虹。
蜡屐共寻幽，宁求香火功。
载酒怀贺老，招隐思戴颙。
赋诗效吹台，一饭敢不忠。
况我贤使君，德宇尤疏通。
楚醴饷百榼，白衣走山中。
嗟余何为者，天资愧倥侗。
谬与酒中仙，偶同蕺山松。
同年妙词章，况有山水供。
古诗如古琴，山高水溶溶。
背囊小奚奴，捧砚长须僮。
胜游与佳作，二美今具逢。
品题遍群英，波澜及孤踪。
掬水弄华句，比拟何凡庸。
兹会如兰亭，同行类荀龙。
盛事在诗史，奚用呼画工。
《和喻叔奇游天衣四十韵》【宋·王十朋】稽山高入云，鉴湖阔浮空。禹秦有馀迹，晋宋多钜公。我来岁及周，梦寐怀清风。兹欣天气佳，扶桑欲曈昽。驾言天衣游，盍簪尽鸳鸿。经夕戒行李，如期集仙宫。联骑出城南，行行指秦峰。千岩竞吐秀，眼界清无穷。招提在何许，十里松阴浓。林端忽钟磬，与客为先容。群簪拥花界，双佩鸣寒空。试将比天台，大略如思丰。首读邑浩碑，妙理开昏蒙。细观元白诗，丘壑罗胸中。萧壁尚堪面，梁薪几经烘。兹宫现有相，禅客谈无同。朝阳最崭绝，白云抹其胸。杜鹃天下无，至今映山红。鸡僧始开山，道业闻清衷。思举照不起，高价倾江东。袈裟缕黄金，宫女自针工。昭明亲抱送，礼意何太恭。白马忽渡江，台城丧英雄。国破遗衣在，丹青落尘容。我辈皆书生，意气飘如虹。蜡屐共寻幽，宁求香火功。载酒怀贺老，招隐思戴颙。赋诗效吹台，一饭敢不忠。况我贤使君，德宇尤疏通。楚醴饷百榼，白衣走山中。嗟余何为者，天资愧倥侗。谬与酒中仙，偶同蕺山松。同年妙词章，况有山水供。古诗如古琴，山高水溶溶。背囊小奚奴，捧砚长须僮。胜游与佳作，二美今具逢。品题遍群英，波澜及孤踪。掬水弄华句，比拟何凡庸。兹会如兰亭，同行类荀龙。盛事在诗史，奚用呼画工。
https://www.fglrt.com/shici/RQPQyK.html