幽居人世外，久厌市朝喧。
苍翠连双阙，微茫认九原。
残红映巩树，斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园。
《春暮思平泉杂咏二十首.书楼晴望》全文
- 翻译
- 隐居之人远离尘世，长久厌倦了城市的喧嚣。
青翠的山色连接着宫殿的双阙，远方的景象模糊辨认出那九泉之下的陵墓。
凋零的花瓣映照在巩县的树木上，夕阳余晖洒落在轘辕古道。
傍晚时分，简陋的木门关闭，又有谁知道这是谁的隐居之所，像古代的仲蔚那样。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人幽居生活的诗句，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。首句"幽居人世外"表明诗人选择远离尘世的隐逸生活，而"久厌市朝喧"则透露出诗人对于世俗繁华生活的疲惫。
接下来的两句"苍翠连双阙，微茫认九原"描绘了诗人居所周围的自然景观。"苍翠"形容树木郁郁葱葱，而"连双阙"则是对山峦起伏的生动描述；"微茫"表达了远方景物模糊不清的感觉，"认九原"则暗示了一种广大无边的自然境界。
中间两句"残红映巩树，斜日照轘辕"捕捉到了春暮时分的特定光影。"残红"是对落日余晖的描绘，而"映巩树"则细腻地表达了阳光透过树梢投射到地面上的情景；"斜日照轘辕"则进一步刻画出日光倾斜照耀在山谷间的情状。
末尾两句"薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园"传达了一种隐逸生活的宁静与孤独。"薄暮"描绘了傍晚时分的氛围，而"柴扉掩"则是对诗人关闭门扉、归入私密空间的动作描述；最后一句"谁知仲蔚园"通过提问，强调了诗人的隐逸生活与世俗隔绝，既表达了诗人希望保持个人世界不被外界打扰，也流露出一种淡淡的忧伤和孤独感。
整体而言，这段诗句以其清新自然、意境幽深的特点，为读者营造了一种超脱尘世、与大自然合一的美好画面。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢