夜分饮散酒家垆，归路迢迢月满湖。
小竖窃言翁未醉，入门犹记露菖蒲。
《醉归二首·其一》全文
- 注释
- 夜分：深夜。
饮散：饮酒结束。
酒家垆：酒店。
迢迢：遥远。
月满湖：月光洒满湖面。
小竖：小孩。
窃言：悄悄地说。
翁：老人。
未醉：没喝醉。
入门：进门。
露菖蒲：记得采菖蒲。
- 翻译
- 深夜时分，我们在酒店饮酒散场，归途漫长，月光洒满湖面。
小童偷偷说，老爷爷还没喝醉，进门时还清楚记得采菖蒲的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在夜晚与友人饮酒至深夜的情景。"夜分饮散酒家垆"，写出了诗人与朋友畅饮直至夜半时分，从酒店出来，酒馆的灯火已暗，只剩月光洒满湖面，营造出一种宁静而寂寥的氛围。"归路迢迢月满湖"进一步强调了归途的遥远和月色的明亮，烘托出诗人独自归家的孤独感。
"小竖窃言翁未醉"中的"小竖"指童仆，"窃言"暗示了诗人虽然表面看似微醺，但其实仍未尽醉。这句透露出诗人借酒浇愁，但仍保持着清醒的自我意识。"入门犹记露菖蒲"则以细节收尾，诗人回家后还记得菖蒲的清香，可能寓意着即使在醉意中，他对生活的细节和自然的美好仍有所感知。
整体来看，这首诗通过描绘醉酒归家的过程，展现了诗人内心的复杂情感，既有饮酒的欢愉，又有对生活的细腻体察和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三月十五夜泊彭蠡同于丕登大鸡山
番湖一碧澄不流，旧山明月随行舟。
清光四垂天宇净，水气凛凛寒于秋。
乍入盘涡棹声扴，近岭回波尽圆折。
布帆落处水禽啼，十里平沙踏晴雪。
孙郎济胜天下稀，猿臂引我登危矶。
天风吹入倏飘举，衫影欲逐岩云飞。
山中露寒夜萧爽，缘山有径披榛上。
崖回岛侧穷攀跻，天半惟闻屐声响。
兴尽重寻下渚船，登山临水总堪怜。
月明欲去无乡梦，斜倚孤篷枕肘眠。