诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送洗然弟进士举》
《送洗然弟进士举》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[微]韵

献策金门去,承欢綵服违。

以吾一日长,念尔聚星稀。

昏定须温席,寒多未授衣。

桂枝如已擢,早逐雁南飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngránjìnshì
táng / mènghàorán

xiànjīnménchénghuāncǎiwéi

chángniàněrxīng

hūndìngwēnhánduōwèishòu

guìzhīzhuózǎozhúyànnánfēi

翻译
离开都城献计献策,离开亲人穿上彩衣离去。
因为年纪稍长,我想到你们相聚的日子越来越少。
夜晚归来要温暖席子,寒冷时节还未给你们添置衣物。
如果学业有成如攀桂枝,就尽早跟随大雁向南方飞翔。
注释
献策:出谋划策。
金门:朝廷。
承欢:使父母高兴。
綵服:华丽的衣服。
以吾:因为我。
一日长:年长一些。
聚星稀:相聚的日子少。
昏定:夜晚归来。
温席:暖和床席。
授衣:添衣保暖。
桂枝:比喻科举及第。
擢:提拔。
逐雁:追随大雁南飞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的《送洗然弟进士举》。从诗中可以看出,诗人在送别自己的兄弟或朋友时所表达的情感和愿望。

“献策金门去”一句表明被送别的人即将踏上仕途之路,前往朝廷的金门(指皇宫的大门)去展现自己的才能。"承欢綵服违"则是说诗人对这次分别感到不舍,希望能够得到对方温暖的关怀。

接下来的"以吾一日长,念尔聚星稀"表达了诗人随着年龄增长,对远方亲人的思念也越来越深刻,就像夜空中的星辰一样散布而难以聚集。"昏定须温席"和"寒多未授衣"则是诗人对出行者在旅途中可能会遇到的不便表示关心,希望他能够保持体温,不要受冻。

最后,“桂枝如已擢”暗示了秋天的到来,而“早逐雁南飞”则表明兄弟或朋友将像大雁一样,随着季节的变化向南迁徙。这既是对自然环境的描绘,也寓意着对方要在仕途上迅速提升自己的地位。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景象和生活细节的描述,展现了诗人深厚的情谊以及对远行者未来道路上的美好祝愿。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

百香诗·其七十五香炉石

不学金猊置画堂,仙家顿放水中央。

寒烟漠漠霜风里,只□梅花一瓣香。

(0)

百香诗·其十一剪刀

双股尖齐燕尾长,良工磨削白如霜。

晓庭剪断梨花□,带得一些春露香。

(0)

丁酉三月葬亲吴郡贞山之麓泪馀赋比

买得吴山土一堆,思亲日夕寸肠催。

粗安窀窆封新鬣,可卜神明稳夜台。

满目松杉滋涕泪,无情猿鸟亦悲哀。

祖先丘陇遥相望,累叶忠魂总不灰。

(0)

琐窗杂事二首·其一

夫婿长贫老岁华,生憎名字满天涯。

席门却有闲车马,自拔金钗付酒家。

(0)

流萤词

暗飞几点隔帘栊,影乱繁星度远空。

莫入班姬金阁里,恐随团扇落秋风。

(0)

哭女三首·其三

传业方今羡蔡邕,慰情那更比陶公。

明知此恨古人少,哭女偏当无子翁。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1