念昔先君子，南游四十年。
相看顺老在，想见讷师贤。
岁历风轮转，禅心海月圆。
常情计延促，无语对潸然。
《赠景福顺长老二首·其二》全文
- 注释
- 昔：过去。
君子：有学问、品德高尚的人。
南游：向南旅行。
四十年：长达四十年的时间。
相看：相互看着。
顺老：随着岁月的老去。
讷师：木讷但有学识的老师。
贤：贤良，品德好。
岁历：岁月流逝。
风轮：比喻时光的快速转动。
禅心：佛教徒的心境，指平静、超脱的心灵。
海月：比喻禅心的圆满和清澈。
常情：平常的情感。
计延促：计算时间的长短。
无语：沉默不语。
潸然：流泪的样子，形容悲伤。
- 翻译
- 回忆起过去的先父，他曾南下漂泊四十年。
我们互相看着，年华老去，想起那位木讷却贤德的老师。
岁月如风车轮般流转，禅心如海上明月般圆满。
平常的情感计算着时间的快慢，无言相对，心中充满感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠景福顺长老二首(其二)》中的一联。诗人回忆起自己的先父，他曾南下游历四十年。如今，诗人与年迈的长老相见，感叹岁月如梭，顺老依然健在，而讷师（可能是指一位德高望重的僧人）的智慧和贤德也令人怀念。诗人借季节轮回和禅心如海月般圆满，表达了对时光流逝的感慨，同时也流露出对长老深沉的情感。面对这样的场景，诗人内心复杂，无言以对，只有默默的感伤。整首诗情感真挚，寓哲理于日常描绘之中，展现了诗人对故去亲人的思念以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送信南归雁荡山
千峰邻积水，秋势远相依。
路在深云里，人思绝顶归。
长天来月正，危木度猿稀。
谁得同无念，寥寥此掩扉。
送从律之关中
西游无旧识，何处寄吟身。
客路秦关暮，乡心海树春。
河涛行不尽，岳翠望空新。
早晚回孤锡，东浮结近邻。