祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。
新咏裤襦传□巷，旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。
《送交代刘斐裁之大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 交 代 刘 斐 裁 之 大 夫 宋 /王 禹 偁 祖 孙 相 望 百 年 间 ，万 石 遗 风 庶 可 攀 。新 咏 袴 襦 传 □巷 ，旧 栽 桃 李 满 淮 山 。林 泉 岂 易 留 君 住 ，鱼 鸟 真 □□我 闲 。好 纵 斋 航 天 上 去 ，郎 闱 卿 寺 有 虚 班 。
- 翻译
- 祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。
新咏裤襦传□巷，旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。
- 注释
- 祖孙：祖辈和子孙。
相望：互相期待。
百年间：长久的时间。
万石：形容人品高洁或官位显赫。
遗风：遗留的风尚或榜样。
庶可：或许可以。
新咏：新的歌谣或诗歌。
裤襦：古代平民的服装。
传：流传。
□巷：空白处可能指代小巷或街坊。
旧栽：过去种植的。
桃李：比喻培养的后辈。
淮山：泛指山川。
林泉：自然环境，隐居之处。
岂易：难道容易。
留：挽留。
鱼鸟：自然生物，象征自由。
真□□：空白处可能表示‘确实使我’或‘确实让我感到’。
我闲：我感到悠闲。
好纵：喜好放纵。
斋航：斋戒后升天，可能指仙游或理想中的自由。
天上去：飞向天空。
郎闱：朝廷或官署。
卿寺：高级官府。
有虚班：有空缺的职位。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家风与自然景观融为一体的画面。开篇“祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀”两句，表达了对家族传统和历史文化的珍视与追寻。诗人通过对祖先业迹的记忆，强调了血脉相承的重要性。
接着，“新咏裤襦传□巷，旧栽桃李满淮山”两句，则是对家风传承和自然景观的描绘。裤襦代表着生活琐事，而桃李则象征了丰硕的果实和美好的祝愿。这里不仅展示了诗人对家族文化的尊崇，也展现了对自然之美的感悟。
“林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲”两句，诗人表达了自己想要留住这份宁静与美好，不愿意被打扰。这里的“林泉”指代着幽深宁静的自然环境，而“鱼鸟”则代表着生活中的点滴乐趣。“我闲”二字，则流露出诗人对内心世界的满足和自在。
最后，“好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班”两句，是对自由精神和超脱世俗的追求。诗人希望自己的思想能够飞扬，如同“斋航天上”，不受束缚。而“郎闱卿寺有虚班”则是说，即便是在尘世间，也能找到一席之地，保持心灵的宁静和清净。
总体而言，此诗通过对家庭、自然与精神世界的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解和内在追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢