夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
《梦微之》全文
- 注释
- 夜来：指昨夜。
携手：手拉手。
盈巾：满手帕。
莫收：无法擦干。
漳浦：地名，这里指诗人自己居住的地方。
老身：自称，表示年老体衰。
三度病：多次生病。
君：指已故的朋友。
泉下：指墓地。
销骨：指尸骨与泥土融为一体。
雪满头：形容头发全白。
阿卫：人的名字，这里代指诗人的亲友。
韩郎：人的名字，也是诗人的亲友。
相次去：相继离世。
夜台：对阴间的称谓。
茫昧：模糊不清，这里指阴间的世界。
- 翻译
- 昨夜在梦中与你携手共游，清晨醒来泪水湿透了手帕无法擦干。
在漳浦我身患重病多次，咸阳的草木已经历了八个秋天。
你长眠地下，骨肉已被泥土侵蚀，我在人间却白发如雪。
阿卫和韩郎相继离我而去，阴间的路途迷茫，他们是否知道呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了对亲友亡逝的深切怀念和哀痛之情。诗中的意象丰富，情感真挚，是白居易擅长的口语体诗风格的典型代表。
首句“夜来携手梦同游”通过梦境表达了对已故亲友的深切思念，虽然只是梦中相聚，但也彰显了诗人内心的渴望和不舍。
接着，“晨起盈巾泪莫收”则写出了梦醒后的无尽哀伤，眼泪如溪流般难以抑制，表明了诗人的悲痛之情是如此深沉。
第三句“漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋”中，“漳浦老身”指的是年迈的亲人，而“三度病”则透露出其多次生病的境况；“咸阳草树八回秋”则是时间流转和生命消长的隐喻，表达了时光易逝，人事沧桑。
第四句“我寄人间雪满头”形象地比喻诗人的白发如同冬日大雪，强调了岁月的无情和个人命运的悲凉。
“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”两句，通过对比生者与逝者的境况，更加深化了对生命消亡的感慨，以及活着的人面临时间流逝带来的无力感。
最后，“阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不”中“阿卫韩郎”可能是诗人朋友或亲人的名字，而“相次去”则表达了连续不断的丧失；“夜台茫昧得知不”则描绘了一种在混沌和迷茫中难以辨识真相的心境，反映出诗人对朋友离世的痛惜和无奈。
整首诗通过梦境、泪水、时光流转、生命消逝等元素，表达了诗人对亲友逝去的深切哀思，以及面对生命无常的悲凉心情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋晚登城
城高不可下，永日一登临。
曲槛凉飙急，空楼返照深。
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。
谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。
旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言
寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。
赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设。
清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。