诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》
《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[支]韵

今旦夫妻喜,他人岂得知。

自嗟生女晚,敢讶见孙迟。

物以稀为贵,情因老更慈。

新年逢吉日,满月乞名时。

桂燎熏花果,兰汤洗玉肌。

怀中有可抱,何必是男儿。

(0)
拼音版原文全文
xiǎosuìtánshìwàisūnháimǎnyuè
táng / bái

jīndànrénzhī

jiēshēngwǎngǎnjiànsūnchí

wèiguìqíngyīnlǎogèng

xīnniánféngmǎnyuèmíngshí

[yīnmíngyǐnzhū
]

guìliáoxūnhuāguǒlántāng

怀huáizhōngyǒubàoshìnánér

注释
今旦:今日早晨。
夫妻:丈夫和妻子。
喜:欢喜。
他人:其他人。
岂得:怎能。
自嗟:自我感叹。
生女晚:生女儿的时间晚。
敢讶:怎敢惊讶。
见孙迟:见到孙子的时间晚。
物以稀为贵:东西稀少就显得珍贵。
情因老更慈:感情因为年老而更加慈祥。
新年:一年的开始。
逢:遇到。
吉日:吉祥的日子。
满月:婴儿出生一个月的日子。
乞名:请求取名。
桂燎:燃烧的桂枝。
熏:薰香。
花果:花朵和果实。
兰汤:用兰花煮成的洗澡水。
洗:洗涤。
玉肌:形容皮肤洁白如玉。
怀中:怀抱里。
可抱:可以拥抱的。
何必:何必一定。
是男儿:是男孩。
翻译
今天夫妻俩欢庆,这喜悦别人怎能体会。
感叹自己生女儿晚,哪里敢抱怨孙子来得迟。
事物因稀少而珍贵,情感因年老而更慈爱。
新年遇上好日子,满月时为孩子求取名字。
桂枝燃烧的烟香薰着花果,兰汤洗涤着如玉的肌肤。
怀里有了可拥抱的孩子,不必执着一定是男孩。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景,表达了对新生儿女的喜悦和期待。开篇“今旦夫妻喜,他人岂得知”两句,通过对比强调了亲情之美,只有家人才真正理解这种幸福。

接着,“自嗟生女晚,敢讶见孙迟”表达了作者对于女儿出生较晚和孙辈来迟的自责与担忧。然而,这种忧虑并未减少诗人对新生命的喜悦和珍视。

“物以稀为贵,情因老更慈”这两句深刻地揭示了人之常情,对稀缺事物的珍惜以及随着年龄增长而愈发强烈的情感。这些都是对新生儿女无限关爱和期待的展现。

“新年逢吉日,满月乞名时”表明在一个吉祥的日子里,孩子满月之际,家人开始为她选取名字,这是一个传统文化中充满仪式感的重要环节。

最后,“桂燎熏花果,兰汤洗玉肌。怀中有可抱,何必是男儿”这几句诗,则描写了家庭中的温馨气氛,通过桂树和兰花的香气,以及对孩子细腻呵护的动作,强调了无论是男孩女孩,都能给父母带来同样的喜悦和满足。

总体而言,这首诗通过平实的语言和深情的表达,展现了作者对于新生命的珍爱,以及对家庭美满生活的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

园中晓起

晓来天气凉,酒醒梦亦醒。

闲窗蕉露多,滴响入清听。

披衣下台阶,随步过花径。

残月犹在池,无风水光定。

隔林有茅庵,飘来数声磬。

(0)

过蒋漫岑宅

花下开三径,羊求旧结盟。

园林一何旷,风景有余清。

太息斯人去,惟闻野鸟声。

那堪回首处,满地碧云横。

(0)

洗药溪

红泉声里独徘徊,黄帝亲曾洗药来。

怪底余香至今在,四时芝术有花开。

(0)

瞿硎石室

石室岩中好,披裘谁复来。

烟岚回列嶂,石蹬郁高台。

晚啸猿常入,幽栖鸟不猜。

白云从闭户,应为老僧开。

(0)

汝阴客舍送人南还

同是羁栖者,相看意更亲。

如何芳草色,先送独归人。

(0)

贵阳道中溪水

碧涧落红泉,奔腾不计年。

怒涛添宿雨,急溜涨蛮烟。

浪白潭如沸,崖青石易穿。

惊人晨路远,雷鼓动山川。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1