分得兰亭胜，今才二十年。
飞觞流石罅，曲水出天然。
古意欠修竹，清香足旧莲。
嶙峋裂奇怪，两兽卧山边。
《流杯池》全文
- 翻译
- 我领略了兰亭的美景，至今已有二十年。
酒杯在石缝间飞舞，弯曲的溪水自然流淌。
古风中缺少的是修长的竹子，但清新的香气来自古老的莲花。
奇形怪状的石头裂开，仿佛两只野兽静卧山边。
- 注释
- 兰亭：著名的书法圣地。
二十年：时间跨度。
飞觞：快速传递酒杯。
石罅：石缝。
曲水：弯曲的流水。
修竹：高雅的竹子。
旧莲：古老的莲花。
嶙峋：形状奇特。
裂奇怪：裂开的怪石。
两兽：像野兽的石头。
山边：山脚下。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《流杯池》描绘了一幅生动的兰亭雅集图景。诗人回忆二十年前的流觞曲水之乐，感叹时光流转，但那份兰亭聚会的胜景依然清晰在心。他赞美了酒杯随水流过石缝的自然情趣，以及那出自天然的曲折水道。诗人还提到了古意中缺失的修竹，但旧日莲花的清香却足以弥补这一缺憾。最后，他细致地描绘了池边怪石嶙峋，仿佛有两只猛兽静卧山边，增添了神秘与野趣。整首诗以细腻的笔触，展现了古人对自然与人文和谐共处的欣赏，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望南极
老人深居未尝出，我欲见之不度德。
斗量明珠秤称璧，越罗蜀锦千万匹。
紫沈白檀随海舶，辑之燎之半天赤。
香雾中间严奠瘗，如此庶几见髣髴。
汝家搜索有何物，布囊破裂筐底脱。
心知不能情未已，夜夜中庭望南极。