楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白纻歌脩颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
《送何都官通判虔州》全文
- 拼音版原文全文
送 何 都 官 通 判 虔 州 宋 /梅 尧 臣 楚 越 封 圻 接 ，帆 樯 上 下 频 。商 通 洲 橘 熟 ，信 到 岭 梅 春 。白 紵 歌 修 颈 ，金 盘 馈 紫 鳞 。同 勤 太 守 职 ，龚 遂 汉 名 臣 。
- 翻译
- 楚地与越地边界相连，船只频繁往来
商路上橘子熟透，书信传递至岭南梅花盛开时节
穿着白纻的歌者高唱，献上金色托盘中的紫色鱼
大家共同勤奋于太守的职责，如同古代贤臣龚遂
- 注释
- 楚越：古代中国南方两个地区。
封圻：边界。
帆樯：船上的帆和桅杆。
频：频繁。
洲橘：江洲上的橘子。
岭梅：岭南地区的梅花。
春：春季。
白纻：古代的一种白色丝织品，用于制作衣服。
脩颈：修长的脖子，这里指歌声悠扬。
馈：赠送。
紫鳞：紫色的鱼，可能指某种珍贵鱼类。
同勤：共同勤奋。
太守：古代地方行政长官。
龚遂：西汉时期以政绩卓著的官员。
名臣：有名望的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送何都官通判虔州》。诗中描绘了楚越两地之间的繁忙景象，船只频繁往来，象征着商业的繁荣。"洲橘熟"和"岭梅春"则寓言了物产丰饶和信息传递的快捷，体现了地方官任职区域的生机与活力。
诗人以"白纻歌修颈"赞美何都官的风度翩翩，"金盘馈紫鳞"则表达了对他的厚礼相待，寄寓了对友人的深情厚谊。最后两句"同勤太守职，龚遂汉名臣"，通过提及汉代贤臣龚遂的典故，表达了对何都官能效仿龚遂勤勉为政、成为名臣的期许。
整体来看，这是一首送别诗，既有对友人赴任的祝愿，也寓含了对地方治理的期待，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
五粒小松歌
蛇子蛇孙鳞蜿蜿，新香几粒洪厓饭。
绿波浸叶满浓光，细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。
陪宋中丞武昌夜饮怀古
清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。
庐陵王墓下作诗
晓月发云阳，落日次朱方。
含凄泛广川，洒泪眺连冈。
眷言怀君子，沉痛结中肠。
道消结愤懑，运开申悲凉。
神期恒若存，德音初不忘。
徂谢易永久，松柏森已行。
延州协心许，楚老惜兰芳。
解剑竟何及，抚坟徒自伤。
平生疑若人，通蔽互相妨。
理感深情恸，定非识所将。
脆促良可哀，夭枉特兼常。
一随往化灭，安用空名扬？
举声沥已洒，长叹不成章。