爵邑恩荣盛，乡闾誉望尊。
儒科传累叶，上寿萃高门。
阡茂新栽柏，堂馀旧树萱。
故民何以报，沾洒望秋原。
《汪给事太夫人程氏挽辞》全文
- 翻译
- 官位和恩典繁多，乡亲们的敬仰崇高。
家族世代读书人，长寿的人聚于显赫之家。
田间新种的柏树茂盛，厅堂边的老萱草依然。
对于老民，如何回报这恩惠，只能在秋天原野中洒泪致谢。
- 注释
- 爵邑：官位和封地。
恩荣：恩典和荣耀。
乡闾：乡亲们。
誉望：敬仰和声望。
儒科：儒家科举。
累叶：世代相传。
上寿：长寿。
高门：显赫的家庭。
阡：田间小路。
新栽柏：新种的柏树。
堂馀：厅堂边。
旧树萱：老萱草。
故民：老民，乡亲。
何以：如何。
报：回报。
秋原：秋天的原野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为汪给事的太夫人程氏所作的挽辞，表达了对逝者家族荣耀、乡里声望的赞美，以及对儒学传承和高龄显赫的敬意。诗人通过描述新栽的柏树象征家族的繁茂，旧树萱草寓示家庭和睦，体现了对故人的怀念和对乡亲们感激之情。最后，诗人以“沾洒望秋原”寄托哀思，表达了对亡者的深深悼念和无尽的感激之情。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了对逝者高尚品德的追忆和敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.城东人家艺菊得异种，花径尺有咫，重跗叠鄂，赪若明霞，余瓣四垂，蹁跹尽态，名曰羽衣舞。龙伯欲以此调写之，未数日遽即世。霜腴既槁，露迹同晞，乃为补题，并寄哀愫
神山正怨极。幻落秋篱簪未得。红艳亭亭似昔。
又倦亸舞鬟，娇留仙褶。轻鸿浅立。
证断钗寒圃重谪。惊秾丽，拂珊倚玉，奈此好颜色。
萧瑟。暮年词笔。试想像、琼葩径尺。西风催送过翼。
笛碎愁心，酒酹吟魄。耐霜霜更急。
展锦字残红泪湿。琼楼夜，霓裳重按，念我酒垆侧。
满江红.咏忠樟。杭州南高峰法相寺前古樟。纯庙南巡，累经题赏，辛亥逊位诏下，忽一夕而枯。士夫以忠樟谥之。用文信国和王昭仪韵为吊
桃柳争春，赖有此、圣湖生色。
一样是、樟公安否，承恩金阙。
桧不分尸王墓下，梅休招隐仙祠侧。
是天生、不二木之神，甘销歇。旧巢埽，真香灭。
人谁顾，僧能说。尚空山支拄，托鹃啼血。
祗愿心灰炎井火，定嫌干挂秦时月。
忍更看、赐号太平花，宫墙缺。
雨霖铃.又题罗浮晓梦图
离踪飘忽，算人间有，多少愁结。
人生果是如梦，才留恋处，韶华都歇。
昨夜分明倚傍处，听呜咽。
为旧恨、閒入罗浮，更是罗浮恨天阔。
情多待向何人说。不堪闻、转侧鸣檐铁。
凄风苦雨狼籍，双袖湿、倦眸难合。
误了莺声，无限恩情，总被啼澈。
好检点、锦瑟篇篇，付与残妆箧。