诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《天台》
《天台》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[麻]韵

碧溪流水泛桃花,树绕天台迥不赊。

洞里无尘通客境,人间有路入仙家。

鸡鸣犬吠三山近,草静云和一径斜。

此地不知何处去,暂留琼佩卧烟霞。

(0)
拼音版原文全文
tiāntái
táng / róng

liúshuǐfàntáohuāshùràotiāntáijiǒngshē
dòngchéntōngjìng

rénjiānyǒuxiānjiā
míngquǎnfèisānshānjìncǎojìngyúnjìngxié

zhīchùzànliúqióngpèiyānxiá

注释
碧溪:清澈的小溪。
流水:流动的水。
泛桃花:漂浮着桃花。
树绕天台:树木围绕着天台。
迥不赊:景色开阔。
洞里无尘:洞穴内没有尘埃。
通客境:欢迎游人来访。
人间有路:人间也有路径。
入仙家:通往仙家之地。
鸡鸣犬吠:鸡叫狗吠声。
三山近:附近的三座山。
草静云和:静谧的草丛与祥云。
一径斜:小径蜿蜒。
此地不知何处去:不知道这地方要去哪里。
暂留:暂时停留。
琼佩:美玉装饰。
卧烟霞:沉浸在烟霞之中。
翻译
清澈的小溪中漂浮着桃花,环绕着天台,景色遥远而开阔。
洞穴内没有尘埃,如同仙境般洁净,欢迎游人来访,人间也有路径通往仙家之地。
鸡鸣犬吠声声,显示出附近的三座山峦临近,静谧的草丛与祥云下的小径蜿蜒曲折。
在这神秘之地,不知通往何方,我暂时停留,佩戴着美玉,沉浸在烟霞之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“碧溪流水泛桃花,树绕天台迥不赊”两句,通过对自然景观的细腻描写,展现了一个清幽而又神秘的地方,这里的溪水清澈,桃花飘香,树木环绕,营造出一片宁静而不凡的氛围。"迥不赊"则是对这片仙境的构造之复杂精细给予了高度评价。

接下来的“洞里无尘通客境,人间有路入仙家”两句,则进一步揭示了这个地方的超凡脱俗。洞穴清净,没有尘埃,是一个与世隔绝的空间,同时又是连接现实世界和神秘仙境的通道。这不仅仅是在描绘自然美景,更是在表达诗人对超越凡尘、追求精神升华的向往。

“鸡鸣犬吠三山近,草静云和一径斜”两句,则是对这个仙境中声音和光影的细致刻画。鸡鸣犬吠的声音虽然来源于现实生活,但在这里却与远处的三山相呼应,营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。而“草静云和一径斜”则是对光线与自然景物之间柔和交融的一种描写。

最终,“此地不知何处去,暂留琼佩卧烟霞”两句,则表达了诗人对于这个仙境的迷恋,以及一种超脱尘世、追求永恒的愿望。这里的“此地”虽未明言,但已被赋予了一种神秘而不可知的特质。而“暂留琼佩卧烟霞”,则是对诗人停留在这个仙境中的情感宣泄,他希望能够长时间留在这片精神的安居之地。

总体来说,这首诗通过精美的景物描写和深远的情感表达,构建了一个超凡脱俗、宁静而神秘的天台世界。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

呈周栎园·其二

泰华双毛女,秦时一丈夫。

相逢白云际,共结合欢襦。

予亦同妻子,鸳鸯玉井俱。

高堂隔梅峤,归去为亲娱。

(0)

张文献公祠

南人初作相,始自曲江公。

风度朝廷肃,文章岭海雄。

开元多事业,大庾有祠宫。

一自陈金鉴,君王念不穷。

(0)

天寿山·其二

文皇当正脉,列圣绕中峰。

地作诸华福,山为五岳宗。

东西金殿起,左右宝城重。

云气如宫阙,高高护六龙。

(0)

家园示弟妹·其一

先人好种药,遗我神农书。

与子理尝业,参苓带雨锄。

道从多病入,力是耦耕馀。

莫叹生涯拙,韩康此隐居。

(0)

玉冠

白玉为冠好,轻轻称敝袍。

泪曾和氏下,形为屈生高。

韫椟常忧玷,随身勿用劳。

衰年尤爱尔,相映鬓边毛。

(0)

春草

春色来何处,南州得最先。

萌芽依宿烧,鲜洁近幽泉。

力弱犹穿土,光摇不隔天。

自今归马后,随地醉须眠。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1