秋深庭色好，红叶间青松。
病客殊无著，吾师甚见容。
疏钟和细溜，高塔等遥峰。
未省求名侣，频于此地逢。
《题庄严寺休公院》全文
- 拼音版原文全文
题 庄 严 寺 休 公 院 唐 /郑 谷 秋 深 庭 色 好 ，红 叶 间 青 松 。病 客 残 无 著 ，吾 师 甚 见 容 。疏 钟 和 细 溜 ，高 塔 等 遥 峰 。未 省 求 名 侣 ，频 于 此 地 逢 。
- 注释
- 秋深：指秋季已深。
庭色：庭院的景色。
红叶：秋天变红的树叶。
青松：常绿的松树。
病客：患病的人。
殊无著：感到特别舒适。
吾师：我的老师。
见容：宽容对待。
疏钟：稀疏的钟声。
细溜：潺潺流水。
高塔：高大的塔。
遥峰：远处的山峰。
求名侣：寻找志同道合的朋友。
频：频繁。
- 翻译
- 秋天的庭院景色宜人，红叶点缀在青松之间。
我这个病人特别感到舒适，我的老师对我非常宽容。
稀疏的钟声与潺潺流水相和，高耸的塔楼仿佛与远处的山峰齐平。
未曾想到会在这里频繁遇到志同道合的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的幽静寺庙图景。开篇“秋深庭色好，红叶间青松”两句，以鲜明对比的手法，将深秋时分外红枫叶与常绿的松树并置，营造出一派宁静而又充满生机的氛围。
接着，“病客殊无著，吾师甚见容”两句，则透露出诗人身为旅居者，无处所依，而在这庄严寺中遇到了和蔼可亲的师长，这份温暖与关怀，在异乡他地显得尤为难能可贵。
“疏钟和细溜，高塔等遥峰”两句，是对寺庙环境的进一步描绘。疏疏的钟声与细微的流水交织在一起，与远处的高塔及连绵的山峰形成一幅动静结合的画面。
最后，“未省求名侣，频于此地逢”两句，则表达了诗人对于这座寺庙和这里的师长以及同道之人的深厚情感。虽未曾细究求访名山大师，但在这个地方屡次相遇，这份缘分让诗人感到欣慰。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于精神寄托地的深厚依恋。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
醉蓬莱.生朝日
见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。
萱草榴花，遍小庭如绣。
角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。
玉麈生风，翛然隐几，香蟠金兽。
又值生初，故乡何在，三楚云高，谩劳回首。
睡起情怀，况渊明止酒。
赖有宾朋，惠来相顾，尽一时英秀。
旋涤瑶觞，重歌金缕，与公同寿。