中朝鹄发俊，得谢宠安车。
碧落超新秩，承明别旧庐。
叔时今老矣，司寇此归欤。
画有封厨秘，诗多乙牍馀。
云情元自远，舟意本常虚。
酌酒朋三寿，挥金辈二疏。
深恩仍给俸，令子复将舆。
几日西清对，留光惇史书。
《纪赠致政燕侍郎》全文
- 拼音版原文全文
纪 赠 致 政 燕 侍 郎 宋 /宋 祁 中 朝 鹄 发 俊 ，得 谢 宠 安 车 。碧 落 超 新 秩 ，承 明 别 旧 庐 。叔 时 今 老 矣 ，司 寇 此 归 欤 。画 有 封 厨 秘 ，诗 多 乙 牍 馀 。云 情 元 自 远 ，舟 意 本 常 虚 。酌 酒 朋 三 寿 ，挥 金 辈 二 疏 。深 恩 仍 给 俸 ，令 子 复 将 舆 。几 日 西 清 对 ，留 光 惇 史 书 。
- 翻译
- 在朝廷上，他才华出众，得到恩宠，被赐予舒适的官车。
他在碧蓝的天空下晋升了新的官阶，离开了旧居在承明殿任职。
如今叔时已老，司寇之职是否是他最后的归宿。
他的画作藏着不为人知的秘密，诗歌中充满了未公开的手稿。
云彩的情感似乎总是遥远，而他的船意却总是空荡荡的。
举杯为三位朋友祝寿，慷慨解囊赠予他人钱财。
深厚的恩德继续给予他俸禄，让他的儿子也得以乘坐官车。
在西清殿的日子不知还有多少，他的光芒将长久留在史册之上。
- 注释
- 鹄发：比喻人的才华出众。
谢宠：受到宠爱。
碧落：天空。
承明：古代宫殿名，此处指新的官职。
司寇：古代官职，掌管刑法。
封厨秘：秘密的画作。
乙牍：未公开的手稿。
云情：云彩的情感象征深远。
舟意：船夫的心境，此处比喻他的心情。
朋三寿：为三个朋友祝寿。
挥金辈：慷慨解囊的人。
将舆：乘坐官车。
西清：西清殿，宫廷禁地。
惇史书：使史书记载更加厚重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞去朝廷，返回家乡的景象。诗人通过对自然景物和个人情感的刻画，表达了对朋友的深厚情谊和对过去岁月的怀念。
“中朝鹄发俊，得谢宠安车。”开篇即描绘了一种超凡脱俗的气质，诗人似乎在赞美某位官员的高洁品格，同时也提及了某种恩赐或是荣誉的获得，这里可能暗示着官员生涯中的某个重要时刻。
“碧落超新秩，承明别旧庐。”诗人通过对自然景物的描绘，表达了一种超脱世俗的意境。这里的“碧落”指的是清澈的水面，“超新秩”则是说水面的清澈超越了常态，而“承明别旧庐”则是在强调诗人对自然光线的感受和对过去居所的改变。
“叔时今老矣，司寇此归欤。”随着时间的流逝，诗人的朋友们也都步入了老年，这里表达了一种对时光易逝的感慨，以及一种归隐田园的愿望。
“画有封厨秘，诗多乙牍馀。”诗人提及到了书画和诗词，这些都是文人的雅事。这里可能是在强调诗人个人的艺术修养，同时也表达了一种内心的丰富和情感的深沉。
“云情元自远，舟意本常虚。”这两句则是对诗人内心世界的一种描绘，“云情”指的是飘渺不定的情感，而“舟意”则是在表达一种旅行或漂泊的生活态度，这里强调了这种情感和生活态度的恒久性。
“酌酒朋三寿，挥金辈二疏。”诗人在这里提及了与朋友们共饮的场景，以及书写诗文的情形。这是对友谊和文学创作的一种颂扬，同时也透露出了一种超脱物欲的生活态度。
“深恩仍给俸，令子复将舆。”诗人在这里表达了对某位长者的深深感激，以及希望子孙后代能够继续这种高洁品格的愿望。
“几日西清对，留光惇史书。”最后，诗人提及到了与朋友相聚的日子，以及希望将这些美好时光记录在历史书卷中的愿望。这里的“西清”可能是指某个地方或某种心境，“留光惇史书”则是在表达一种对过去美好记忆的珍视和永恒的追求。
总体来说，这首诗通过对自然景物、个人情感以及友谊文学的描绘，展现了一个官员辞职归隐，同时也表达了一种超脱世俗、怀旧情深的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
沁园春
遇此荒年，天下门徒，受魔受难。
过此番才显真诚，道友杀那，慷慨应过天仙。
广化天尊，忠昭烈士，甲子旬中要五千。
加刚志，九天仙阙，无数金莲。逢魔一志当先。
心上休教邪共偏。
举刀时，一性如山不动，三清上圣，到处随现，不在功全。
不须行满，一志无疑，上圣劝诸门弟，肯忘形忘体，随我升天。
偈颂一百零四首·其四十五
绿暗红稀，人家翠微。杜鹃啼月，紫燕衔泥。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
迎燕
咫尺春三月， 寻常百姓家。
为迎新燕入， 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨， 泥香带落花。
巢成雏长大， 相伴过年华。
泗源
泗源奇且怪，声势各喧豗。
虎豹岩边去，蛟龙窟里来。
稍流烟作阵，初激雪成堆。
派必人疏导，源应鬼凿开。
乍深涛不起，渐远浪相催。
可把江心比，尝将海眼猜。
始微才迸玉，终盛忽奔雷。
涧为寒无卉，丘因涧有苔。
已观离窦侧，俄见过城隈。
石劲崖难漱，沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯，遐亦到蓬莱。
洗钵僧常至，乘槎客未回。
我从原际瞰，谁自谷中推。
汹涌曾浮磬，潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴，湍可暴鱼鳃。
劈华非天意，排淮乃力哉。
傍如巫女峡，上类楚王台。
漏泽空神异，襄陵但水灾。
林幽多鸟雀，地僻少尘埃。
重爱兹佳趣，题诗愧不才。