金钱买得牡丹栽，何处辞丛别主来？
红芳堪惜还堪恨，百处移将百处开。
《移牡丹栽》全文
- 拼音版原文全文
移 牡 丹 栽 唐 /白 居 易 金 钱 买 得 牡 丹 栽 ，何 处 辞 丛 别 主 来 ？红 芳 堪 惜 还 堪 恨 ，百 处 移 将 百 处 开 。
- 注释
- 金钱：古代购买物品的货币。
牡丹栽：牡丹花的幼苗，这里指牡丹花。
何处：哪里，什么地方。
辞丛别主：离开原有的花丛，与原来的主人分离。
红芳：红色的花朵，代指牡丹。
堪惜：值得怜惜，值得珍惜。
堪恨：令人遗憾，令人惋惜。
百处移将：被移植到很多地方。
百处开：在许多地方开放。
- 翻译
- 用金钱买来的牡丹花苗，它在哪里告别原来的主人而来呢？
红色的花朵值得珍惜却又令人遗憾，因为它被移植到许多地方到处开放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《移牡丹栽》。诗中的语言质朴自然，情感真挚，通过对牡丹移植过程的描述，表达了诗人对美好事物的珍惜和不舍之情。
首句“金钱买得牡丹栽”直接而明快，展示了牡丹的价值非凡。紧接着，“何处辞丛别主来？”则流露出诗人在选择牡丹新主人时的踌躇与纠结。这里的“丛”指的是牡丹成群生长的地方，而“别主”则是将其从原地移走，意味着要找到新的栖息之所。
第三句“红芳堪惜还堪恨”，诗人用“堪惜”和“堪恨”两个词语，传达了对牡丹美丽花朵的不舍与内心的复杂情感。牡丹被誉为“富贵之花”，其花色鲜艳，自然引起人们的珍爱。
末句“百处移将百处开”则描绘出诗人希望牡丹在新的环境中依然能盛开的情况。这不仅是对植物生长的美好愿望，也反映了诗人对于生命力和美丽事物永恒的向往。
整首诗通过对牡丹移植过程的刻画，展现了诗人的细腻情感和对自然界中美好事物的深切关注。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
听雨
芙蕖出水高作盘，夜来著雨声珊珊。
客愁万种滴未尽，离梦五更敲欲残。
翠衾生寒花气湿，庭阶无人虫唧唧。
起看绿柄仍扶疏，何处湘灵鼓瑶瑟。
君不见芭蕉叶梧桐枝，离人一听思千里，亦有潸然堕泪时。
阑前不复植此种，恐经百感凋华姿。
今宵忽听荷盘雨，依旧閒愁千万缕。
乃知古来壮士多悲心，不用当筵怨歌舞。
慈节吟
薄命婴祸罹，良人忽摧夭。
哀哉襁中儿，呱呱泣昏晓。
殉死非所难，奈此孤而藐。
宗祊与族姓，所系良不小。
忍死少须臾，辛勤抚而保。
盛年谢膏泽，潜身处深窈。
近市愧轲亲，延宾慕陶媪。
儿成奉祠祀，春秋荐蘋藻。
身为朱氏妇，庶几以终老。
荣名靡所图，节义乃常道。
和杨䆳庵韵送林见素都宪巡视江西
长风吹浪锦帆遥，又向江湖荅圣朝。
斩马剑存心独苦，活人丹熟手亲烧。
春回赤管讴歌动，霜压黄茅瘴疠消。
罔两绝愁逢霹雳，搀抢端合避招摇。
香先黍稷崇周训，信炳丹青肃汉条。
簿领岂烦诸葛校，辛甘须藉易牙调。
十年仰斗诚偏积，一片离魂黯欲消。
杯泛蒲萄期尽醉，帐依杨柳未全雕。
诗成好为知音寄，义重无劳旧隐招。
鼎轴只今公论在，故应疏拙伴渔樵。