裘马清狂锦水滨，最繁华地作闲人。
金壶投箭消长日，翠袖传杯领好春。
幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵。
悠然自适君知否，身与浮名若个亲。
《醉题》全文
- 翻译
- 穿着华丽的服饰在锦水河畔纵情狂放，身处最繁华之地却如闲云野鹤。
白天用金壶投掷游戏打发时光，夜晚则由绿袖女子传递酒杯共度良辰。
鸟儿的歌声随着歌舞的节奏，落花则铺成舞者脚下的地毯。
你可曾感受到这种悠然自得？身外浮华名声，究竟哪个更亲近我心。
- 注释
- 裘马：形容服饰华丽，骑马出行，象征富贵生活。
清狂：豪放不羁，不受拘束。
金壶：古代饮酒游戏工具，象征奢华生活。
翠袖：绿色衣袖，代指女子。
幽鸟：隐藏在林中的鸟，象征自然。
落花：春天凋零的花朵，寓意美好事物的流逝。
浮名：表面的、虚无的名声。
若个亲：哪个更亲近，表达对名利的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》，描绘了作者在锦水河畔的闲适生活。首句“裘马清狂锦水滨”形象地刻画出诗人穿着华丽，骑着骏马，行为洒脱的情景，仿佛不拘小节。在繁华热闹之地，他却选择做一个悠闲的人，体现出他的超脱和淡泊。
“金壶投箭消长日”写诗人用饮酒游戏（金壶投箭）来打发漫长的日子，展现了其豪放不羁的生活态度。而“翠袖传杯领好春”则通过描绘女子递酒的场景，暗示了春日的欢乐与宴饮。
“幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵”两句，通过自然界的鸟鸣和落花，营造出轻松愉快的氛围，与宴饮的欢声笑语相映成趣。诗人悠然自得，似乎忘记了世俗的纷扰，只专注于眼前的快乐。
最后，“悠然自适君知否，身与浮名若个亲”直抒胸臆，表达了诗人对自由自在生活的向往，认为比起那些虚无的浮名，这样的生活更为亲近和真实。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日次前辈新年韵
孤生虽永弃，要亦是黎元。
渺渺烟中路，冥冥海上村。
小滩看鹭立，平野送鸦翻。
即欲掩关卧，南山犹未昏。
- 诗词赏析