诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟.上巳日出郊,呈知宗安抚、张参、观文汪相二首·其二》
《水龙吟.上巳日出郊,呈知宗安抚、张参、观文汪相二首·其二》全文
宋 / 李纲   形式: 词  词牌: 水龙吟

莫春清淑之初,赏心最乐惟修禊。

兰亭序饮,泛觞流咏,萧然适意。

旧弼宗英,文章贤牧,肯临坰外。

向碧山深处,寻花问柳,有佳气、随旌旆。

寥落幽人寓止。借僧园、缭云萦水。

栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧。

美景良辰,玉颜方老,欲留何计。

对残红嫩绿,开怀笑语,且须同醉。

(0)
注释
莫春:暮春。
淑:美好。
修禊:古代春季的一种祭礼,以除不祥。
兰亭序饮:兰亭集会,饮酒作诗。
萧然:闲适的样子。
坰:郊野。
旌旆:旗帜。
幽人:隐士。
僧园:僧人的园林。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人。
良辰:美好的时刻。
残红嫩绿:凋零的花朵和新生的绿叶。
开怀:心情舒畅。
同醉:一起畅饮,沉浸于欢乐之中。
翻译
暮春清新之际,最令人愉悦的是修禊活动。
在兰亭集会,饮酒赋诗,心境悠然自得。
昔日辅政的杰出人物,文采斐然的贤能官员,他们愿意来到郊野。
向着青翠山峦深处,探寻花木,随风飘扬的旌旗中带着美好的气息。
孤独的隐士居住在这里,借用僧人的园林,云雾缭绕,水波荡漾。
他们种植花草,开辟小径,陶渊明这样的隐士也不禁感到自豪。
美好的时光和景色,正值青春年华的人们,想要留住这欢乐时光却无计可施。
面对凋零的红花和新生的绿叶,我们开怀畅谈,只愿一同沉醉其中。
鉴赏

这是一首描绘春日游宴之乐的诗篇。诗人以清新淑气的春初为背景,表达了对美好时光的享受和珍惜。"赏心最乐惟修禊"一句,修禊即是古代春季的一种祭礼,也指饮宴之事,诗人以此强调这种愉悦的心情。

"兰亭序饮,泛觞流咏,萧然适意"三句,则具体描绘了宴席的情景。兰亭是聚会的地点,而序饮、泛觞流咏则展示了一场文人雅集的温馨与和谐。这里的“萧然”一词,用以形容春风中花香草绿之声,既写出了自然之美,也传达了诗人适意的感觉。

"旧弼宗英,文章贤牧,肯临坰外"三句,是对友人的赞誉。旧弼宗英可能指的是某位有学问、德行的人物,而“文章贤牧”则形容其文采斐然,有如牧羊之稳健。这几句话表明了诗人对于朋友的尊重和敬仰。

"向碧山深处,寻花问柳,有佳气、随旌旆"四句,转而描绘了一场寻访春色的行程。碧山深处,是自然之美的象征,而“寻花问柳”则是对春天中万物复苏的探究和期待。“有佳气”指的是春日里清新的空气,“随旌旆”则形容这份佳气伴随着诗人的行迹。

"寥落幽人寓止。借僧园、缭云萦水"两句,写出了诗人在寻觅中偶遇一处僧院,并以此为暂时的栖身之所。这里的“寥落”形容了孤独和清高,而“幽人”则是对隐逸生活的一种向往。

接着的"栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧"三句,是诗人在僧园中的活动。这里表现出了诗人的闲情逸致,以及对于自然之美的陶醉和敬畏。"渊明"是对古代哲学家庄子的尊称,这里用以形容诗人内心的平静与智慧。

最后的"美景良辰,玉颜方老,欲留何计"三句,则表达了对于这份美好时光不愿离去的情感。诗人在美景中享受到了岁月带来的成熟和从容,而“欲留何计”则是对时间流逝的无奈与珍惜。

全诗以清新自然的笔触,展现了诗人对于春日游宴的喜悦,以及对于朋友、自然和生命美好的感悟。

作者介绍
李纲

李纲
朝代:宋   字:伯纪   号:梁溪先生   生辰:1083年-1140年2月5日

李纲(1083年7月27日-1140年2月5日),字伯纪,号梁溪先生,常州无锡人,祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣,民族英雄。宋徽宗政和二年(1112年),李纲登进士第,历官至太常少卿。宋钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年(1126年)金兵入侵汴京时,任京城四壁守御使,团结军民,击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初,一度起用为相,曾力图革新内政,仅七十七天即遭罢免。
猜你喜欢

式微

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

(0)

柏林寺南望

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

(0)

别诗

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

(0)

春夜别友人二首·其一

银烛吐青烟,金樽对绮筵。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

明月隐高树,长河没晓天。

悠悠洛阳道,此会在何年。

(0)

塞下曲

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

(0)

隆之生女赋赠二首·其一

昨夜欢声满玉堂,争言宝婺下祥光。

卢家祇谓添丁喜,未识传书是女郎。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1