四旬常苦雨，秋令叹先行。
滴滴天垂泪，昏昏日翳睛。
敢言频屋漏，深恐害粢盛。
换甲明朝是，人人望快晴。
《久雨》全文
- 翻译
- 四十天来常被雨困扰，秋天的凉意早早来临。
雨点如泪滴从天而降，昏暗的阳光被乌云遮挡。
哪里还敢说房屋漏水严重，我担心这会影响谷物的收成。
期待明天能换上晴朗，每个人都渴望天气放晴。
- 注释
- 四旬：四十天。
苦雨：连续下雨。
秋令：秋天的气候。
天垂泪：形容雨下得像眼泪一样。
日翳睛：太阳被乌云遮住。
频屋漏：频繁的屋顶漏水。
害粢盛：损害谷物。
快晴：快速放晴。
- 鉴赏
这首诗名为《久雨》，作者为宋代诗人郭印。诗中描绘了连绵四十多天的阴雨天气，诗人感叹秋天的雨水过早降临，使得天空仿佛在垂泪，白昼也变得昏暗不明。诗人担忧这样的连阴雨会影响到农作物的收成，不敢提及屋漏之苦，更怕它损害到庄稼。他期盼着明天能换上晴朗的天气，表达了对阳光的渴望和对丰收的期待。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对农事的关心和对晴朗天气的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢