重来江阁俯沧流，一带西山万古愁。
渔叟不知来客意，径移船过北沙头。
《南浦泊舟》全文
- 拼音版原文全文
南 浦 泊 舟 宋 /萧 元 之 重 来 江 阁 俯 沧 流 ，一 带 西 山 万 古 愁 。渔 叟 不 知 来 客 意 ，径 移 船 过 北 沙 头 。
- 翻译
- 再次来到江边楼阁，俯瞰着波涛汹涌的江流。
绵延的西山如画卷展开，承载着无尽的千古哀愁。
- 注释
- 重来：再次。
江阁：江边楼阁。
俯：向下看。
沧流：波涛汹涌的江水。
一带：连绵一片。
西山：西部的山峦。
万古愁：无尽的哀愁。
渔叟：老渔夫。
不知：不明白。
来客意：来访者的意图。
径移：径直移动。
船：渔船。
北沙头：江边的北岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游江边阁楼，面对着波涛汹涌的江水和绵延的西山，心中涌起无尽的思绪和历史沧桑感。"万古愁"三字表达了诗人对时光流转和世事变迁的深深感慨。而渔翁的出现，似乎并未察觉诗人的愁绪，径自划船经过北沙头，这画面增添了寂寥与超脱的意味。萧元之以简洁的笔触，勾勒出一幅江景与心境交融的画面，展现出宋诗的淡然与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶伯几之奉化
亲携琴册出烟萝，海国儒风近若何。
笔挟龙湫灵不尽，官邻雪窦冷偏多。
诗书千载关经济，师友三年要琢磨。
老去喜逢奎运转，送君犹拂旧冠峨。