百越回辕度翠微，全家还憩白云扉。
白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归。
《云峰寺》全文
- 翻译
- 百越之地的人们返回故乡，穿越青翠山岭，
全家在白云环绕的屋舍中休憩。
- 注释
- 百越：古代南方的民族泛称。
回辕：掉转车头，比喻回归。
翠微：青山中的微微绿色，形容山色秀美。
全家：全家人都。
憩：休息。
白云扉：白云缭绕的门扉，象征清幽的居所。
帝乡：指京都或皇帝的居所，这里可能指故乡。
旋拂：立刻擦拭。
征鞍：远行的马鞍，代指旅途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种返家的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对家乡的深厚情感。
“百越回辕度翠微，全家还憩白云扉。”这里，“百越”可能指的是古代南方地区的泛称，而“回辕”则是转弯的意思。整句话描绘了一幅山青水秀，曲折回环的画面。“全家”二字显示出诗人对家庭的重视和温馨。而“还憩白云扉”中的“白云”，既可能是指真的云，也可理解为象征性的高远和纯洁。这里的“扉”则暗示了家门。
“白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归。”这两句表达了诗人对故乡的渴望。“白云知我”表现出诗人与自然间的心灵交流，而“帝乡去”则是诗人内心深处对家乡的向往。后面的“旋拂征鞍也要归”则直接表露了诗人的归乡意图，展现了一种急切和迫切的情感。
整首诗语言简洁、意境清新，通过对自然景物的描写，传达了诗人对家乡的深情和对归属感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭吕衡州八郎中
今朝血泪问苍苍，不分先悲旅馆丧。
人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳。
还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长。
望尽素车秋草外，欲将身赎返魂香。
送陆畅归江南
举举江南子，名以能诗闻。
一来取高第，官佐东宫军。
迎妇丞相府，誇映秀士群。
鸾鸣桂树间，观者何缤纷。
人事喜颠倒，旦夕异所云。
萧萧青云干，遂逐荆棘焚。
岁晚鸿雁过，乡思见新文。
践此秦关雪，家彼吴洲云。
悲啼上车女，骨肉不可分。
感慨都门别，丈夫酒方醺。
我实门下士，力薄蚋与蚊。
受恩不即报，永负湘中坟。
送李翱
广州万里途，山重江逶迤。
行行何时到，谁能定归期。
揖我出门去，颜色异恒时。
虽云有追送，足迹绝自兹。
人生一世间，不自张与弛。
譬如浮江木，纵横岂自知。
宁怀别时苦，勿作别后思。