春田可耕时已催，王师北讨何当回。
放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。
《感春五首·其三》全文
- 注释
- 春田：春季的农田。
王师：朝廷的军队。
纳节：投降献节。
起居谏议：负责进谏的官员。
遗策：遗漏的策略或决策。
垂意：关注或体恤。
瓶与罍：古代容器，这里代指百姓的粮食。
- 翻译
- 春天的农田已经催促着耕种，朝廷军队何时才能北伐凯旋？
农民卸下车辆装载青草以助农忙，战马因饥饿而痛苦，又有谁会去关心呢？
蔡州的老将已为国家献出生命，起居谏议官员们相继到来。
朝廷似乎还未察觉有何遗漏的策略，他们难道不会对百姓的疾苦有所体恤吗？
- 鉴赏
这是一首描写农事与战争对比的诗，表达了诗人对于国家未能妥善处理农业与战事的忧虑。开篇两句“春田可耕时已催，王师北讨何当回”直接点出了农业生产的紧迫性和长期的战乱带来的不确定性。
接下来的“放车载草农事济，战马苦饥谁念哉”则通过对比农民的牛车与军队的战马，强调了战争消耗与农业生产之间的矛盾，以及对于士兵和战马处境的关切。
第三、四句“蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来”可能是在提及某位老将逝去，后继有人不断地向朝廷提出意见或策略，但这些声音是否被重视则是诗人所疑惑的。
最后两句“朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍”表达了诗人对于朝廷是否还有其他更好的策略的怀疑，以及对朝廷能否真正关注民生和战争后果的期待。这里的“瓶与罍”象征着储备与供应，暗示着国家管理者的责任。
整首诗通过对春耕、北讨、农事、战马等元素的巧妙安排，展现了诗人对于国是的深切关怀和批判性思考。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
小楼对閒閒宗师象因次旧韵寄之
鼎食不解肥我臞，多病亦为山林驱。
巾车孤舟任所适，何往不可容微躯。
莫言五十未为老，纵有七十来须臾。
今年两耳得差胜，饱听万籁吹笙竽。
閒人多事迫诗债，野老败兴时招呼。
小楼今日好风色，目断天末冥鸿孤。
一时幽兴岂容负，况对蓬岛神仙图。
篆烟凝坐共心赏，尽醉更把空尊?。
怀人未免有芥蒂，处世已赏无廉隅。
分江小鼎煮粟粒，诛茅别墅营屠苏。
远山但藉一枝杖，中流谁辨千金壶。
菊篱秋香晚未减，松窗月色寒相纡。
我行不武分敛迹，安得甘草资蛩驉。