烽火高飞百尺台，黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐，今日从军乐未回。
《暮过回乐烽》全文
- 拼音版原文全文
暮 过 回 乐 烽 唐 /李 益 烽 火 高 飞 百 尺 台 ，黄 昏 遥 自 碛 西 来 。昔 时 征 战 回 应 乐 ，今 日 从 军 乐 未 回 。
- 注释
- 烽火：古代传递战争信息的信号，点燃的烟火。
高飞：升起很高。
百尺台：很高的烽火台。
黄昏：傍晚时分。
碛西：沙漠西部。
昔时：过去。
征战：出征作战。
回应：响应。
乐：战歌或者乐曲。
今日：现在。
从军：参军。
乐未回：乐声还在耳边。
- 翻译
- 烽火高高升上百尺的烽火台，黄昏时分从遥远的沙漠西边传来。
昔日出征时士兵们响应乐曲振奋士气，如今参军的人还未归来，乐声仍然在耳边回荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种战争与离别交织的氛围，通过对比昔日和今日的不同情景，表达了诗人对于过去欢乐时光无法重回的无奈与怀念。
"烽火高飞百尺台"一句，设定了战乱的背景。烽火是古代用于军事通信的信号火，常在边关要塞的烽火台上燃烧，以传递敌情或其他紧急信息。这里通过烽火高飞的形象，营造出一种紧张和危机的氛围。
"黄昏遥自碛西来"则描绘了一种时间与空间的距离感。黄昏指的是日落后的那段时光，而“碛”通常指的是边塞或沙漠中的土丘，这里可能暗示着边疆的荒凉和辽阔，以及诗人所处位置的偏远。
接下来的"昔时征战回应乐"一句，讲述了过去战争胜利后的欢庆场景。"昔时"指的是过去的时代，而"征战"则是战争的代名词，这里与"回应乐"相呼应，表达了一种集体的喜悦和激扬。
而最后一句"今日从军乐未回"，则将这种欢乐的情景与现实进行了对比。"今日"指的是诗人所处的现在，而"从军"则意味着诗人正在参与或准备参与战争。但是，相较于过去的胜利和欢庆，现在却只有无尽的等待和未知，"乐未回"表达了一种期待与失落的情感。
总体而言，这首诗通过对比过去和现在，表现了诗人对于历史变迁、战争不断以及个人命运无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
永遇乐
一雁斜阳，乱蛩衰草，天净秋远。
独立西风，星星鬓影，疑被蕖霜染。
蹇修何处，秋深湘水，隐约数峰青浅。
想而今，亭亭皓月，共谁倚阑凄惋。
瑶箱翠袭，玉奁芸剪，暗里泪花偷溅。
一日思量，十年瘦削，春色回眸减。
雕鸾好在，文箫重许，罍酒试香庭苑。
正销魂，馀霞散碧，暮鸦数点。
初夏有作
玉琯葭灰昨夜吹，日华光暖向阳枝。
东君乱点丹青笔，真宰忙挥造化椎。
红日暗长人不觉，好花偷发蝶先知。
后园无限桃兼李，留待新恩得意时。
寒食舆病至城西再续去年之咏
冉冉飞来红杏雨，又到去年花落处。
花今落惯已如常，莫怪春归春不语。
却思天女染春时，弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦，谁知当日手如龟。