世念分五兵，当使道战胜。
昔别稽山阴，风采臞而整。
重逢惊少壮，神光烁衰病。
一气中夜存，还丹嗤葛令。
《送傅守归·其四》全文
- 注释
- 世念：世俗的忧虑。
五兵：比喻世俗的烦恼和困扰。
昔别：当初分别。
稽山阴：稽山，古代名山，这里指某地；阴，山北面。
风采臞而整：风采，指人的仪表神态；臞，形容人清瘦；整，指精神饱满。
重逢：再次相见。
少壮：年轻力壮。
神光烁：神采焕发，光芒四射。
衰病：衰弱疾病。
一气：生命的气息。
中夜：深夜。
还丹：道教术语，指修炼成的长生不老药。
嗤：嘲笑。
葛令：葛洪，东晋著名道士，著有《抱朴子》。
- 翻译
- 世俗的忧虑如同五种兵器纷飞，应当让道德的力量取得胜利。
当初在稽山分别时，你的风度虽然清瘦但精神饱满。
再次相逢你显得年轻强壮，神采奕奕，光芒照亮了我这个衰弱病人。
深夜里，生命之气依然存在，修炼的仙丹嘲笑葛洪的养生之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰创作的《送傅守归》之四。从艺术风格和用词上看，这首诗体现了古典诗歌中常见的送别主题，充满了对朋友离去的不舍与美好的祝愿。
"世念分五兵，当使道战胜。昔别稽山阴，风采臞而整。"
这两句表达的是对友人傅守的赞赏和期望，"五兵"在此指古代五种兵器，象征着各种能力和技巧。诗人希望朋友能够像战胜敌人一样，用自己的道德和才华去应对世间的挑战。"昔别稽山阴"表明这不是第一次送别，而是有过往的交集。"风采臞而整"则描绘了傅守即将离去时的庄重和整洁的仪态，显示出他不凡的气质。
"重逢惊少壮，神光烁衰病。"
这两句诗表达了对朋友再次相见时的感慨与担忧。"重逢惊少壮"意味着虽然是重新相遇，但看到友人仍旧保持着年轻时的英姿，使人感到惊讶和欣喜。而"神光烁衰病"则透露出诗人对傅守健康状况的关心，尽管外表看似正常，但内里可能隐藏着疾病。
"一气中夜存，還丹嗤葛令。"
最后两句是诗人对朋友离去后的祝愿。"一气中夜存"暗示着希望友人的精神状态能够保持如同夜空中的星辰一般坚定不移。"还丹嗤葛令"则是用道家养生之术来表达对傅守的期望，希望他能够在归途中保持内心的平和与安宁。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人性的深刻洞察，展现了诗人送别时复杂的情感和深厚的友情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
朱娘曲
忆昔剪茅长桥滨，朱娘酒店相为邻。
自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫。
母年七十儿亦老，有孙更与当垆否。
后街新买双白泥，准拟设媒传归好。
繇来世事随空花，成家不了翻破家。
城中酒徒犹夜出，惊叹落月西南斜。
桥水东流终到海，百年糟丘一朝改。
无复欢歌撩汝翁，回首尚疑帘影在。