兰生不当户，别是闲庭草。
夙被霜露欺，红荣已先老。
谬接瑶华枝，结根君王池。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
《赠友人三首·其一》全文
- 翻译
- 兰花生长不在门边，而是庭院里的闲散花草。
长久以来遭受霜露侵袭，它的红色花朵已经早早凋谢。
错误地攀附在瑶花之枝，根系深入君王的池塘。
虽然没有芬芳美丽，却也能沐浴清风的吹拂。
剩余的香气如果可以佩戴，愿它全年陪伴我左右。
- 鉴赏
这是一首描写兰花的诗歌，通过对兰花生长环境和特性的描述，抒发了诗人对朋友的赞美之情。开篇“兰生不当户，别是闲庭草”表明兰花并不适合种在门前，而更适宜于幽静的庭院中，这既描绘了兰花的高洁气质，也映射出诗人对朋友独特品格的认可。
“夙被霜露欺，红荣已先老”则是说兰花在早晨经常被霜露濡湿，但它的繁华却如同岁月更迭，早已沧桑，这里的“欺”字用得十分精妙，既形容了自然之力，也反映出兰花坚韧不拔的生命力。
接着，“谬接瑶华枝，结根君王池”表达的是兰花与高贵的瑶华相连，其根系深植于帝王之池旁，这里的“谬接”和“结根”都形容了兰花与高洁环境的渊源。
然而，诗人并不只是赞美兰花的外在，而是更注重其内在的品质，“顾无馨香美，叨沐清风吹”表明尽管兰花没有浓郁的香气，却能在清风中散发出淡雅之美，这里的“顾”字和“叨”字都用得十分到位。
最后，“馀芳若可佩，卒岁长相随”则是说兰花即使只剩下些许的芬芳，也足以成为可以佩戴的珍贵之物，而这种清雅的气息能伴随我们经历四季的更迭。这一句不仅表达了诗人对兰花的深切赞美，更隐喻出对朋友情谊长存的期待。
总体来看，这首诗通过对兰花的细腻描写，传递出了诗人对友情纯洁、高雅和持久的珍视之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
通集贤全大学士
枯桑昨夜生沧溟，风雨扰扰晦复晴。
功臣子孙半零落，惟公独克承家声。
金莲坐拥晚出院，儿童走卒俱知名。
天球河图不篆刻，金钟玉镛殊铿鍧。
汪汪万顷那可测，挠亦不浊澄不清。
古今事物贯胸次，乾坤风月皆性情。
迩来有幸亦再睹，使我鄙吝不复萌。
始知将相真有种，往往山岳钟英灵。
自怜片影虽伶仃，不愿恩叨一顾荣。
霏霏议论玉雪冰，但愿容我时来听。
题宁戚叩角图
丈夫有志凌青云，时穷偶与蓬蒿群。
牵衣饭牛岂所乐，一饭不敢忘吾君。
雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。
草团箬笠不禁寒，长夜漫漫几时旦？
嗟我齐桓真好贤，拔之牛口行青天。
君臣庆会勋业异，千年汗简犹流传。
- 诗词赏析