夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
《旅邸秋晚二首·其一》全文
- 注释
- 夜深：指时间很晚，通常指深夜。
玉树：形容树木光洁如玉，这里可能象征着故乡或美好的事物。
啼鸦：夜晚鸣叫的乌鸦。
照影：映照出自己的影子。
残灯：灯火微弱，快要熄灭的灯。
客梦家：旅人的梦境中回到了家乡。
归计：回家的打算或计划。
未成：尚未实现。
秋又去：秋天又来临。
水边：河边。
羞见：不好意思看到，含有遗憾之意。
雁红花：秋天的红雁和花朵，可能象征着季节更替和思乡之情。
- 翻译
- 深夜时分，玉树上鸦雀无声，
残灯映照下，旅人对着身影思念家乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜的寂寞与思乡之情。开篇"夜深玉树不啼鸦"，设定了一个静谧无声的夜晚场景，其中“玉树”可能指的是庭院中的桂树，这里用以形容月色如玉的清冷，但却没有鸟鸣声，显得格外静谧。"照影残灯客梦家"则透露了诗人在异乡的孤独与思念之情。"照影"暗示着月光下的长影，而"残灯"则是夜深人静后仅剩的一点光亮，诗人在这寂寞中梦回故乡。
接着"归计未成秋又去"表达了诗人对归期的无奈与渴望。"归计"即计算归期，但似乎总是在变化，未能如愿以偿。这句流露出一种对时间流逝、难以掌控命运的感慨。而"秋又去"则是时间在不经意间溜走，无情地推移着季节。
最后"水边羞见雁红花"则是诗人在水边看到落叶如雁，花瓣带红，心中既有对自然美景的感受，也有对自己处境的无奈。在这里，"羞见"表达了一种情感上的复杂性，或许是因为这些景象让诗人更加思念家乡，或者是因为现实中的孤独与漂泊，让他无法坦然面对这美丽却又带有离别之意的自然景色。
整体而言，此诗通过对夜晚、灯光、影子等元素的细腻描写，传达了诗人内心深处的寂寞与乡愁，以及对于归期的无尽期待和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫泉行赠阶守张子
吾闻秦川武都有紫泉，不与他水同渊源。
紫泉有泥色葳葳，澄莹甘滑葡萄鲜。
汉家玺书出明光，紫泥醮笔芝兰香。
淋漓天葩云雾湿，回旋锦轴龙鸾翔。
明王御下恩数异，宠德嘉功讵能几。
颇闻岩穴徵遗贤，半为民庸奖循吏。
张子磊落多俊称，一麾出守秦川行。
城下武功在犀牛，社中香火明是州。
良牧不数人，五代王孙特有闻。
一时褒诏众所羡，千年故事谁能湮。
丈夫致身当及早，后辈前贤可同调。
书生岂无韬略用，颠连正须恩泽保。
紫泥紫泥空复云，别有徵书凤衔到。