诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中言事》
《山中言事》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[东]韵

日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。

池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。

书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。

山阴钓叟无知己,窥镜挦多鬓欲空。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyánshì
táng / fānggān

cūnjiāshìjiàntóngshāosōngchuòmíngxuélínwēng
chítángyuèhànlàng

chuāngliángshēngfēng
shūhuǎngzhòuhūnláncháozhīzhéxuěshēngzhōng

shānyīndiàosǒuzhīkuījìngxiánduōbìnkōng

注释
日:时间,这里指日常生活。
村家:农家,乡村人家。
事渐同:生活逐渐变得相似。
烧松:燃烧松木,古人有时用松木熏香或煮茶增香。
啜茗:品茶。
邻翁:邻居的老翁。
池塘:积水的池子。
月撼:月光摇动,形容月光映照水面波动的样子。
芙蕖:荷花的别称。
窗户:窗和门,泛指房屋的开口处。
凉生:产生凉意。
薜荔:一种常绿藤本植物,此处用以形容风中植物摇曳的情景。
书幌:遮挡书斋的帘子。
昼昏:白天也显得昏暗。
岚气:山林间的雾气。
巢枝:鸟巢所在的树枝。
俯折:向下弯曲。
雪声:雪落下的声音。
山阴:山的北面,常指幽静之地。
钓叟:钓鱼的老翁。
无知己:没有理解自己的朋友。
窥镜:照镜子。
挦多:抓扯,这里指整理胡须或头发的动作。
鬓欲空:鬓角几乎要秃了,形容年老。
翻译
日子渐渐与农家事务相同,点燃松木煮茶效仿邻家老翁。
池塘中月色摇动荷花轻浪,窗户边凉风吹拂着薜荔藤蔓。
书帘在白天的雾气里显得昏暗,鸟巢低垂在树枝上,雪落下的声音清晰可闻。
山阴处的钓鱼老翁没有知己朋友,照镜子时胡乱抓着已稀疏的白发。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和心境。"日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁"表明诗人已经融入了自然界,与山野间的农家无异,甚至学会了邻里老人的生活方式,如烧松叶做茶,啜茗等。

"池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风"写出了山中秋夜的宁静与清凉,月光下池塘里的荷花随波动,窗前则是薜荔之风,营造出一种超凡脱俗的意境。

"书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中"诗人在书案前的生活也十分安逸,昼夜不分,只有远处山岚中的云雾和近处树枝上积雪的清脆声音打破宁静。

"山阴钓叟无知己,窥镜挦多鬓欲空"最后两句表达了诗人在山中虽然过着悠闲自得的生活,但内心深处还是感到孤独,没有知音。诗人偶尔还会照镜子,看见自己头上的白发日渐增多,感到时光易逝,生命如空。

整首诗通过对自然景物和个人感受的描写,展现了诗人超脱尘世、自在于山林之间的情怀。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1