潇洒倪夫子，新城面北堂。
庭前无狱讼，客至有壶觞。
昼静尘埃绝，春馀花草香。
为君题素壁，容我醉中狂。
《题倪敦复北轩》全文
- 拼音版原文全文
题 倪 敦 复 北 轩 宋 /张 耒 潇 洒 倪 夫 子 ，新 城 面 北 堂 。庭 前 无 狱 讼 ，客 至 有 壶 觞 。昼 静 尘 埃 绝 ，春 余 花 草 香 。为 君 题 素 壁 ，容 我 醉 中 狂 。
- 翻译
- 潇洒的倪夫子，居住在新城北边的厅堂。
庭院前没有纷争诉讼，客人来访就有酒壶和酒杯。
白天宁静，尘土全无，春天余韵里弥漫着花草的香气。
我为你在白墙上题诗，允许我在醉意中放纵狂态。
- 注释
- 潇洒：形容人举止自然，不拘束。
倪夫子：可能是对某位文人的尊称。
新城：指诗人所在的新建城市或居所。
面北堂：面向北方的厅堂，可能寓意正直或文化气息。
狱讼：法律诉讼，纠纷。
壶觞：古代盛酒的器具，代指饮酒。
昼静：白天的寂静。
尘埃绝：没有尘土，非常洁净。
花草香：春天的气息，花草的香味。
素壁：白色的墙壁，常用来指代诗画创作的场所。
醉中狂：在醉酒的状态下，表现出狂放不羁的态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位潇洒倪夫子在新城面北堂的安逸生活。"庭前无狱讼"表达了这里没有官司纷争，环境宁静。"客至有壶觞"则显示主人待客之丰盛，每当宾朋到来，都会准备好酒食款待。
昼间的静谧与尘埃的绝迹，以及春天花草的芬芳，更增添了这种生活的诗意色彩。最后两句"为君题素壁，容我醉中狂"则展现了诗人在这样的环境中，对朋友留下墨香，并且在饮酒至醉时的那份放纵与自由。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受简朴生活的情怀，同时也体现了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题文丞相书梅堂
大厦就倾覆，难以一木支。
惟公抱忠义，挺然出天资。
死既得所处，自顾乃不疑。
恻怆大江南，名与日月垂。
我行见遗墨，再拜堕涕洟。
名堂有深意，亦唯岁寒枝。
可知平昔心，慷慨非一时。
峨峨著栋宇，昭昭示民知。
勿使风雨败，永慰千古思。