士女春游喜得晴，焚香燕坐太清生。
绕枝乌鹊如相语，排闼青山不待迎。
倦客琴书来寓处，前人杖屦昔经行。
平生父党惟公在，发药宜闻謦欬声。
《再用前韵答继周丈二首·其二》全文
- 翻译
- 男女游客欣喜春日晴天，焚香静坐于清幽之地。
树上乌鹊仿佛在低声交谈，打开门迎接的是翠绿的青山。
疲倦的旅人带着琴书来到此处，这是前辈们曾走过的路径。
一生之中，只有公（指尊长或朋友）还在，听到咳嗽声就知道是父亲或友人来访。
- 注释
- 士女：男女。
春游：春日出游。
喜：欢喜。
晴：晴朗。
焚香：点燃香料。
燕坐：安静地坐着。
太清生：极尽清静。
绕枝：围绕树枝。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
相语：互相交谈。
排闼：推开门。
青山：青翠的山峦。
待迎：等待迎接。
倦客：疲惫的旅人。
寓处：居住或停留的地方。
杖屦：拄杖步行。
昔：过去。
经行：走过。
父党：父亲辈的朋友。
公：尊长或朋友。
发药：分发药物。
謦欬声：咳嗽声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天游玩的愉悦景象，士人与女性在晴朗的天气中享受自然之美。"焚香燕坐太清生"一句，不仅表达了环境的宁静，也暗示了一种超脱尘世的精神状态。"绕枝乌鹊如相语"则是对周围环境的细腻描写，乌鸦在树枝间跳跃，如同正在交谈，增添了一份生动。
"排闼青山不待迎"显示了诗人对于大自然的热爱和向往，那些未被世俗打扰的山野，是诗人心中的理想之地。"倦客琴书来寓处"一句，透露出诗人的生活状态，他可能是一个旅居他乡的人，通过琴声和读书来慰藉自己。
"前人杖屦昔经行"则是对历史的回顾，前人留下的痕迹，如同路过时所使用的拐杖和鞋子，是历史的见证。最后两句"平生父党惟公在，发药宜闻謦欬声"表达了诗人对于家庭、亲情的眷恋之情，以及对健康生活的追求。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与淡定，同时也透露出了一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧之华亭
忽尔来相别，携琴便出关。
此行离日下，何事到云间。
郭外遥通海，舟前少见山。
应思旧栖处，樵屋过秋閒。