朝市山林隐一般，却归那减卧云欢。
堕阶红叶谁收得，半盎清醪客酹乾。
玉笈诗成吟处晓，金沙泉落梦中寒。
真仙若降如相问，曾步星罡绕醮坛。
《和袭美赠南阳润卿将归雷平》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 赠 南 阳 润 卿 将 归 雷 平 唐 /陆 龟 蒙 朝 市 山 林 隐 一 般 ，却 归 那 减 卧 云 欢 。堕 阶 红 叶 谁 收 得 ，半 盎 清 醪 客 酹 干 。玉 笈 诗 成 吟 处 晓 ，金 沙 泉 落 梦 中 寒 。真 仙 若 降 如 相 问 ，曾 步 星 罡 绕 醮 坛 。
- 注释
- 朝市：都市或市场，指尘世生活。
山林：隐居之处，象征远离尘嚣。
堕阶：滑落台阶。
盎：古代容量单位，此处指壶。
清醪：清酒，未经蒸馏的淡酒。
酹乾：一饮而尽。
玉笈：玉制的书卷，象征珍贵的诗集。
吟处晓：清晨吟诗的时候。
金沙泉：传说中的金色泉水，象征清冷的梦境。
梦中寒：梦中感到寒冷。
星罡：星斗运行的轨迹，道教术语，指星辰排列。
醮坛：道教举行祭祀仪式的场所。
- 翻译
- 朝市与山林的生活如同隐士一般，回归后只增添了枕着云彩的快乐。
落叶从台阶上滑下，无人收拾，只有半壶清酒，客人已一饮而尽。
在清晨吟诵诗篇时，仿佛听到金沙泉的流水声，梦境中感到寒冷。
如果真仙降临，若有所问，我会告诉他我曾围绕星斗法坛漫步。
- 鉴赏
此诗描绘了一个隐逸生活的意境。开篇“朝市山林隐一般，却归那减卧云欢”表达了一种超脱世俗、归隐自然的心态，仿佛在早晨的市场与山林间找到了隐蔽之所，然后回归到云端的宁静生活中去。"堕阶红叶谁收得，半盎清醪客酹乾"则写出了秋天落叶无人问津，而诗人却以半杯清酒自酌，显得孤独而又从容。
接着“玉笈诗成吟处晓”表明诗人在黎明时分完成了自己的诗篇，并且在吟咏之间感受到了一丝清晨的凉意。"金沙泉落梦中寒"则是说到了夜晚，泉水的声响让人梦到金沙，感觉到了一种寂寥冷清的氛围。
最后，“真仙若降如相问，曾步星罡绕醮坛”则是在询问那些修炼成道的真仙是否会降临，并且提到了自己曾经踏足过用于祭祀天地之所的星 罡与醮坛，这里透露出诗人对神秘主义和道教文化的一种向往。
总体而言，此诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的生活态度。同时，也反映了诗人对于仙境与道法有一定的憧憬和追求。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
马上值牧儿
马背何如牛背，短衣落日空山。
只么身归盘谷，未须名满人间。
次韵胡仲方因杨伯子见寄
此去庐陵定几程，向来邛杖未经行。
悬知征棹云边集，大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上，惟我春山带雨耕。