缕綵成飞燕，迎和启蛰时。
翠翘生玉指，绣羽拂文楣。
讵费衔泥力，无劳剪爪期。
化工今在此，翻怪社来迟。
《赋得綵燕》全文
- 翻译
- 轻盈的丝线编织成飞燕形状，迎接春天万物复苏的时刻。
翡翠般的尾饰点缀在玉指上，绣羽轻轻拂过屋檐的横梁。
它们无需费力筑巢，也不必等待剪爪的季节。
大自然的神奇力量如今就在眼前，反而觉得春社的到来太迟了。
- 注释
- 缕綵：轻盈的丝线。
飞燕：像燕子一样。
启蛰：春天万物复苏。
翠翘：翡翠般的尾饰。
玉指：洁白如玉的手指。
绣羽：精致的羽毛装饰。
文楣：屋檐的横梁。
衔泥力：筑巢的力气。
剪爪期：需要剪爪的季节。
化工：大自然的力量。
社：古代指春社，祭祀土地神的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的织造丝绸的场景。"缕綵成飞燕，迎和启蛰时"两句生动地展现了织物上的花纹仿佛翩翩起舞的燕子，在春日和风中展开，如同蛰虫破茧而出的生机。
"翠翘生玉指，绣羽拂文楣"进一步描写了织女巧手之间，丝线在玉一般的手指间穿梭，织就的图案如同羽毛轻拂过装饰华丽的屏风。
接下来的"讴费衔泥力，无劳剪爪期"则表达了对织造技艺的赞美。织女不需像鸟儿那样辛苦地衔泥筑巢，也无需担心剪去指甲来保护自己，只是在悠然自得中完成精美的作品。
最后，"化工今在此，翻怪社来迟"显示了诗人对这份技艺的钦佩与赞叹。仿佛神仙般的织造之术现在展现眼前，而那传说中的会织造衣物的神鸟——天鸡（又称社），似乎也因为这等工艺而来迟疑，惊讶于人类技艺的精湛。
整首诗不仅展示了作者徐铉对丝绸织造艺术的深刻理解和赞美，也透露出诗人对于自然与人间技艺相互辉映的审美情趣。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
湘江静.竹簟
净展流犁天正午。倦摊书、翠阴笼树。
娟娟帝子，情根泪点，倩红斑留住。
纤就笛材匀，春葱乱，文涟千缕。
凉云半枕，清风半帘，诗来在、梦中路。
晚醉醒，茶味苦。最承恩、汗香闻处。
纹帱未掩，蝉纱乍脱，衬冰肌如许。
玉腕嫩纹生，荷花样、脸潮含露。
秋心到此，青奴漫领，潇湘夜雨。