雨洗风扫除，老火不复燎。
蓐收行正令，一夕清八表。
衰骸困烧煮，魂魄始可招。
东窗美一睡，灯火清自照。
银河西南注，促织近堂奥。
岁晚我何为，三觞醉清晓。
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》全文
- 拼音版原文全文
十 三 夜 风 雨 作 暑 气 顿 尽 明 日 与 晁 郎 小 饮 宋 /张 耒 雨 洗 风 扫 除 ，老 火 不 复 燎 。蓐 收 行 正 令 ，一 夕 清 八 表 。衰 骸 困 烧 煮 ，魂 魄 始 可 招 。东 窗 美 一 睡 ，灯 火 清 自 照 。银 河 西 南 注 ，促 织 近 堂 奥 。岁 晚 我 何 为 ，三 觞 醉 清 晓 。
- 翻译
- 雨洗净了尘埃，风扫除了杂乱，旧火不再燃烧。
秋神蓐收执行着公正的法则，一夜之间让八方都变得清凉。
衰老的身体在火中煎熬，灵魂才开始能被召唤。
东方窗户下美美地睡了一觉，灯光清冷照亮了室内。
银河向西南倾泻，蟋蟀在屋内近处鸣叫。
年末时分我该做些什么，三杯酒足以让我醉到天明。
- 注释
- 燎：燃烧。
蓐收：古代中国神话中的秋季之神。
八表：八方，指天地四方。
衰骸：衰老的身体。
促织：秋天的蟋蟀。
三觞：三杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的清凉景象和诗人在深夜的宁静生活。首先，“雨洗风扫除，老火不复燎”表达了风雨将炎热的气息洗涤干净，天气转凉，没有了之前炙热的感觉。接着，“蓐收行正令，一夕清八表”写出了晚上执行命令收起席子，夜晚变得清爽，八个方位都清新可人。
“衰骸困烧煮，魂魄始可招”则描绘了之前热到极点的马匹现在也得到缓解，它们的精神开始可以召唤回来。紧接着，“东窗美一睡，灯火清自照”表达了诗人在东窗下安然入睡，灯光明亮而纯净，可以照亮夜晚。
“银河西南注，促织近堂奥”则是对环境的进一步描绘，银河（即银河星系）似乎向西南倾泻，而织女星离家较近，给人一种秋天将至的感觉。
最后，“岁晚我何为，三觞醉清晓”表达了诗人在年岁将暮之时，对于自己的生命状态感到困惑，只能借助三杯酒来醉生梦死，以此来迎接清晨。整首诗通过对自然景象的细腻描写和对个人生活状态的感慨，展现了诗人在深夜中的宁静与思考，以及对即将到来的秋天有一种期待和准备的心态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首·其四
风雨妒芳华，稂莠深嘉谷。
天地岂不仁，盛德禀命独。
明廷萃群英，四门延穆穆。
既卜渭水钓，又起傅岩筑。
声华何岌嶪，众辐辏一毂。
銮坡俨清韵，硕人歌在轴。
愿言往从之，星驾命宜夙。
岂知彼玄鸟，戢翼辞云屋。
幸无素丝悲，庶免穷途哭。
余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉·其三
晨起坐高斋，鸟啼幽寂破。
小儿具文墨，信手供日课。
既无宠辱惊，又不至寒饿。
自量亦云幸，到此能几个。
更欲希世荣，所望毋乃过。
蒲团正温厚，得稳且安坐。