一别琅玕数亩阴，七年飞梦绕家林。
北僧好事犹能种，偶向尘埃洒寸心。
《开元寺仁王院见丛竹偶书》全文
- 拼音版原文全文
开 元 寺 仁 王 院 见 丛 竹 偶 书 宋 /强 至 一 别 琅 玕 数 亩 阴 ，七 年 飞 梦 绕 家 林 。北 僧 好 事 犹 能 种 ，偶 向 尘 埃 洒 寸 心 。
- 翻译
- 自从离开那琅玕环绕的几亩林地，
七年了，我的梦想像飞鸟般常常萦绕在家乡的树林中。
- 注释
- 一别：离开。
琅玕：形容树木繁茂或果实累累。
数亩阴：几亩阴凉之地。
七年：长达七年。
飞梦：飞翔的梦境，比喻思念之情。
绕家林：围绕着家乡的树林。
北僧：北方的僧人。
好事：有善心的事情。
犹能：仍然能够。
种：种植，这里指怀念或寄托情感。
偶向：偶尔向着。
尘埃：世俗生活，尘世。
洒寸心：倾注一点心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《开元寺仁王院见丛竹偶书》。诗中表达了诗人对家乡琅玕之地的怀念，以及七年离家后对故乡竹林的深深思念。"一别琅玕数亩阴"描绘了诗人与竹林分别后的孤独感受，"七年飞梦绕家林"则写出他对家乡无尽的梦境和牵挂。"北僧好事犹能种"中的北僧虽身处尘世，却仍有种植竹子的雅趣，这或许让诗人感到一丝慰藉，也暗示了他对传统文化和自然之美的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常小事寄托了浓厚的乡愁之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画松歌寿白岩太宰
今辰何辰到岩谷，太宰堂中见乔木。
飒飒重檐风雨来，冥冥四座烟云逐。
初筵宾客俱改容，细辨始知为画松。
霜柯雪干槎牙起，碧茑青萝宛转封。
星除夜静飞霹雳，彷佛蛟龙在东壁。
培植深疑造化偏，推移颇讶神功疾。
天生钜材非偶然，上摩霄云下重渊。
已阅南山到平陆，更看东海变桑田。
桑田平陆真俄顷，古貌苍髯岁华永。
天上休誇种白榆，日边谩说栽红杏。
中兴天子建明堂，宰也执圭登庙廊。
松乎松乎合与宰为伍，万载千秋充栋梁。
赋得江上草赠燕泉何子南归
江上草，何青青，使君归来朝戴星。
问君君不言，挽君君不停。
十丈风帆疾于矢，苍梧风深竹花紫。
云中之君呼不来，空馀泪满潇湘水。
潇湘水，清且涟。
江头瞻望不可及，惟见草色呈芊绵。
请君细鼓南薰调，日对虞皇发长啸。
君马黄赠祝仁甫
君马黄，我马苍，两马相逐君马良。
君马来自函关道，我马空山食秋草。
忆昔两马初学行，长安见者神色惊。
鲁坰骊黄未足论，卫丘騋牝虚驰名。
岂料长成人少顾，十年不踏天闲路。
逸群翻惹太仆嫌，腾枥正中奚官怒。
以兹流落在风尘，南走荆梁西入秦。
自伤万里汗流血，谁道五花云满身。
弃置不须怜我马，君马亦在盐车下。
疾足由来控者难，骄嘶自合知音寡。
吁嗟君马天下无，且向沙场暂秣刍。
北来司马今伯乐，肯使君王空按图。