青梅雨中熟，樯倚酒旗边。
故国残春梦，孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳，暗暗十程烟。
南奏钟陵道，无因似昔年。
《罢钟陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗》全文
- 拼音版原文全文
罢 钟 陵 幕 吏 十 三 年 来 泊 湓 浦 感 旧 为 诗 唐 /杜 牧 青 梅 雨 中 熟 ，樯 倚 酒 旗 边 。故 国 残 春 梦 ，孤 舟 一 褐 眠 。摇 摇 远 堤 柳 ，暗 暗 十 程 烟 。南 奏 钟 陵 道 ，无 因 似 昔 年 。
- 注释
- 青梅：青色的梅子。
雨：雨水。
樯：船上的桅杆。
酒旗：酒店的旗帜。
故国：故乡。
残春：春天快要结束的时候。
孤舟：孤独的小船。
褐眠：穿着褐色衣服睡觉。
摇摇：摇曳不定。
远堤柳：远处的河堤上的柳树。
暗暗：昏暗不明。
十程烟：十程的路程，烟雾缭绕。
南奏：向南行进。
钟陵道：指钟陵（地名）的道路。
无因：没有机会。
昔年：过去的日子。
- 翻译
- 青梅在雨中成熟，靠在挂着酒旗的船边。
故乡残存的春天梦境，我独自在一艘小舟上沉睡。
远处的河堤柳轻轻摇曳，十程的烟雾弥漫在暗淡中。
向着南方的钟陵路走去，却无法再像过去那样心情欢畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对过去美好时光的怀念。开篇“青梅雨中熟，樯倚酒旗边”勾勒出一幅雨中青梅与酒旗交织的画面，既有季节变化的感受，也透露出诗人闲适自得的情趣。
接着“故国残春梦，孤舟一褐眠”表达了诗人对远方家乡的思念以及独处时的寂寞。这里的“故国”和“孤舟”，形成强烈的对比，一个是遥远的记忆，另一个是眼前的现实，都让人感受到一种淡淡的哀愁。
第三句“摇摇远堤柳，暗暗十程烟”则描写了长堤边摇曳的垂柳和隐约可见的烟雾，这些景象都给人以朦胧、遥远之感，也映照出诗人的心境。
最后两句“南奏钟陵道，無因似昔年”中，“南奏”可能指的是某种音乐或是心声，而“无因似昔年”则表达了对过去时光的无限留恋和难以忘怀。这里的“昔年”，让人不禁联想到诗人曾经在钟陵幕府任职十三年的往事，虽已是昨日黄花，但依然在心头萦绕。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对过往生活的深切怀念。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.待雪
倚危阑、几回凝伫，凄凉庭院深处。
天涯极目西风冷，难得玉龙起舞。香篆缕。
但怅望、长空密密彤云布。凝愁不语。
算只有殷勤，卷帘人瘦，镇日觅新句。
梅花梦，谁把金铃深护。巡檐索笑如许。
萧疏共结盟寒侣。赢得清幽无数。寒欲聚。
闲自检、松间竹里烹茶具。微吟正苦。
绕槛独徘徊，无端惆怅，何日便飞絮。
摸鱼儿.九月十五夜对月，送外之楚
玉琴停、几回延伫。空明摇漾庭宇。
姮娥不管人间别，自放一轮寒素。从细数。
曾几番、双清人月笼香雾。明朝何处。
凭寄语婵娟，深宵暂对，莫便向西去。前身悟。
长记团圞桂树。清光岁岁如许。
漫将离合同盈缺，再见可能如故。君此去。
算只有、茫茫江月随行路。楚山无数。
料月似今宵，片帆孤影，添得几愁绪。
满庭芳.丙午暮冬，长夜不寐志感
雪意将舒，梅魂乍绽，枝头冻雀无声。
寒侵翠被，旅枕梦难成。
博得消寒长夜，垂纸帐、灯火青萤。
凭谁问，芒芒百感，清泪已如冰。
心情零落尽，瘦颜丝鬓，种种堪惊。
念悲欢离合，取次飘零。
怎得槐安梦破，尘根在、何日方醒。
尖风卷，频催乌兔，弹指岁华更。
洞仙歌.题《茶梦盦词》
一番读罢，叹惊人才调。清澈冰壶泻怀抱。
想碧沙帷里、字煮瓶笙，争不辩，茶影吟魂缭绕。
湖山钟秀美，春月秋花，妙手都成好词料。
何处觅樵青、沦井烹泉，尽沁透、一腔烦恼。
笑侬也、凡材愧君知，愿早把平原、买丝绣了。