三十六回秋月明，年年望断雁南征。
苏郎皓首还乡去，愧杀当年李少卿。
《济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗为赋一绝》全文
- 翻译
- 三十六次秋月明亮，每年都在期盼大雁南飞归途。
苏郎白发苍苍终于返回故乡，深深羞愧于当年的李少卿之举。
- 注释
- 三十六回：指多次或多年。
秋月：秋季明亮的月亮。
望断：望到看不见，形容极度期盼。
雁南征：大雁南飞的季节性迁徙。
苏郎：对苏姓男子的尊称。
皓首：白头，形容人头发全白。
还乡去：返回故乡。
愧杀：深感羞愧，极言其愧疚。
当年：过去的时候。
李少卿：可能是历史上或故事中的一个角色，以其行为作为对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天月明时分，诗人对每年南飞的大雁产生深深的情感投射。"三十六回秋月明"，强调时间的流逝和季节的轮回，暗示诗人对友人赵君长久离家的感慨。"年年望断雁南征"，表达了诗人对赵君的思念以及对家乡的向往，大雁南飞成为他思乡之情的寄托。
"苏郎皓首还乡去"，这里的"苏郎"可能指的是赵君，因为他的羁留时间漫长，以至于头发都白了才得以回家，这句流露出对赵君晚景凄凉的同情。"愧杀当年李少卿"，李少卿是古代有名的孝子，这里赵君自比李少卿，表达对自己未能及时归乡照顾亲人的愧疚之情。
整体来看，这首诗情感真挚，通过自然景象和历史典故，展现了赵君的遭遇和诗人对其境遇的深深关切，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教谓从者云此地故少梅追念旧乐怅然兴怀复和一章昶亦奉和一章以答从者·其四
人间一理万物凝，夏虫底用多疑冰。
我曾烂赏万花国，每谓乾坤总形色。
梅花肯欲为公寻，江北江南皆可得。
指灯为火谅不难，不然枉跨城东鞍。
万紫千红总佳兴，影响前头路空暝。
高斋独坐几深思，此意我知公亦知。
木石图为许志完作
定山破袖无尺大，东归袖取蓬莱峰。
峰头老秃几千树，槎牙万古撑长空。
箕山老人不晓事，问余欲向青天住。
醉中见许不作难，袖中滚滚倾天地。
老人睹此造化权，返却而走心茫然。
忽然江海一平地，千仞万仞飞苍烟。
锦树苍峰不须买，草阁秋崖明月在。
白头得此当有知，还我东坡袖中海。