闷见有人寻，移庵更入深。
落花流涧水，明月照松林。
醉劝头陀酒，闲教孺子吟。
身同云外鹤，断得世尘侵。
《山居·其一》全文
- 翻译
- 我独自闷闷不乐时，有人前来寻找，我便把小屋迁移到更深的林中。
落花随涧水漂流，明亮的月光照亮了松树林。
喝着酒，我醉醺醺地劝导和尚，悠闲地教孩子们吟诵诗篇。
如同云外的白鹤，我超脱尘世纷扰，不受世俗干扰。
- 注释
- 闷：心情抑郁。
寻：寻找。
移庵：迁移小屋。
深：深处。
落花：凋落的花瓣。
涧水：山涧溪水。
明月：明亮的月亮。
松林：松树丛。
醉：喝醉。
头陀：佛教修行者。
酒：酒。
孺子：小孩。
身：身体。
云外鹤：云间的仙鹤。
世尘：世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中宁静生活的情景。开篇“闷见有人寻，移庵更入深”表达了诗人对世俗喧嚣的避免和对更为深远自然环境的向往。"落花流涧水，明月照松林"则生动地描绘了山中春夜的美丽景象，同时也反映出诗人与自然的融合。
"醉劝头陀酒，闲教孺子吟"一句透露出诗人在山中的生活是悠然自得的。他不仅自己享受着山中的清泉美酒，还有时教诲山中偶遇的孩童，这种生活状态显得既超脱世俗又充满了对自然和生命的热爱。
最后，"身同云外鹤，断得世尘侵"则是诗人自比为云间飞鹤，表达出他已经超脱尘世，达到一种精神上的自由和纯净。这也暗示了诗人通过山居生活实现了对心灵的洗涤和升华。整首诗流露出淡泊明志、隐逸自适的情怀，同时也展现了诗人深厚的自然情感和超世脱俗的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安杂诗十首·其四
崔嵬终南山，形埶甚磅礴。
西来挟崆峒，东亘联华岳。
长云覆重峦，紫翠入寥廓。
杞梓产深林，龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟，宜有异人作。
如何千载间，踪迹转萧索。
姬旦不复生，三代已云邈。
复来王佐才，劳我思景略。
赠别昝德明归省
嗟我逼贫贱，束书来京师。
长怀出门日，含悽拜亲闱。
恐伤慈爱情，忍泪不敢挥。
飘零靡所慰，时拂身上衣。
今晨与君别，令我惨不怡。
念君富文采，烱若珊瑚枝。
成君未卒业，如何遽言归。
谓言非有他，重此定省违。
虽无毛义檄，故有阳城规。
燕郊凉风动，淮甸白云飞。
还家造膝下，再拜献酒卮。
綵衣舞且饮，此乐孰与夷。
人生适意少，处世多暌离。
东门送子行，薄言歌我辞。
- 诗词赏析