年时歌管萦云处，閒倚栏干水拍空。
万古胡床自明月，几行官柳又西风。
鬅鬙那复梳千下，磊磈聊须酒一中。
更忆翘材人独自，夜灯寒雁耳偏聪。
《用同官南楼韵尾联以慰李倅子发》全文
- 翻译
- 当年歌舞升平的地方，我悠闲地倚着栏杆，水面空旷仿佛与天相接。
历经万世的胡床映照着明亮的月光，路边的官柳在秋风中摇曳。
纷乱的头发不再梳理千回，只能借酒消愁排解心中块垒。
更加怀念那些杰出的人才，他们在寂静的夜晚，独对孤灯，唯有寒雁的鸣叫格外清晰。
- 注释
- 年时：过去的时代。
歌管：音乐和歌唱。
萦云处：云雾缭绕的地方。
胡床：古代的一种坐具。
明月：明亮的月亮。
官柳：官道旁的柳树。
鬅鬙：形容头发蓬乱。
梳千下：梳理多次。
磊磈：比喻心中的不平或困扰。
聊须：姑且，暂且。
翘材：优秀的人才。
夜灯：夜晚的灯火。
寒雁：寒冷季节的雁。
耳偏聪：耳朵特别灵敏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚登楼远眺的画面，充满了怀旧与感慨之情。首句“年时歌管萦云处”回忆往昔繁华热闹的时光，音乐悠扬，如云般缭绕。诗人倚着栏杆，眼前是水面空阔，波涛拍打着岸边，显得孤独而深远。
接下来，“万古胡床自明月”暗示了时间的流转和历史的沧桑，胡床在月光下静默无声，仿佛在诉说着岁月的故事。诗人感叹“几行官柳又西风”，官柳随风摇曳，象征着人事更迭，西风又带来了秋天的凉意。
“鬅鬙那复梳千下”表达了诗人对生活的无奈，形容头发蓬乱，无法梳理，暗含了内心的纷扰和疲惫。然而，“磊磈聊须酒一中”则借酒浇愁，试图排解心中的块垒，显示出诗人的豪放与洒脱。
最后两句“更忆翘材人独自，夜灯寒雁耳偏聪”，诗人怀念起那些杰出的人才，他们在夜晚独坐，唯有孤灯相伴，耳朵却格外敏锐，似乎能听见远方的呼唤或内心的低语。这既是对友人的慰藉，也是对自己境遇的共鸣，流露出淡淡的哀愁和对人才的敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南行
江南人家多橘树，吴姬舟上织白苧。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日长为市，落帆度桥来蒲里。
清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
感遇
北山有芳杜，靡靡花正发。
未及得采之，秋风忽吹杀。
君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。
四时常作青黛色，可怜杜花不相识。
送萧处士游黔南
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。