初来罗浮山，万变骇林壑。
更作招提游，佳处在中阁。
忽然天地间，一纵千里目。
未论云顶上，此景占仍独。
近闻泉涓涓，青眺山簇簇。
檐压乔松低，槛有馀霞落。
长风东南来，皓月襟袖薄。
境静僧幽閒，意远味淡泊。
抱琴归去来，禅榻寄一宿。
白云依古山，青霄起孤鹤。
《中阁禅院》全文
- 拼音版原文全文
中 阁 禅 院 宋 /留 元 崇 初 来 罗 浮 山 ，万 变 骇 林 壑 。更 作 招 提 游 ，佳 处 在 中 阁 。忽 然 天 地 间 ，一 纵 千 里 目 。未 论 云 顶 上 ，此 景 占 仍 独 。近 闻 泉 涓 涓 ，青 眺 山 簇 簇 。檐 压 乔 松 低 。槛 有 余 霞 落 。长 风 东 南 来 ，皓 月 襟 袖 薄 。境 静 僧 幽 閒 ，意 远 味 淡 泊 。抱 琴 归 去 来 ，禅 榻 寄 一 宿 。白 云 依 古 山 ，青 霄 起 孤 鹤 。
- 注释
- 罗浮山：地名，位于广东。
万变：形容变化多端。
招提：指寺庙。
中阁：寺庙中的重要建筑。
一纵：形容视野开阔。
云顶：山顶。
涓涓：形容流水声。
簇簇：形容山峰众多。
乔松：高大的松树。
皓月：明亮的月亮。
禅榻：僧人的床铺。
孤鹤：孤独的仙鹤。
- 翻译
- 初次来到罗浮山，万般变化令山林惊愕。
接着游览寺庙，最美的地方在中阁。
忽然间，天地开阔，目光所及千里。
还未说云顶之景，此处景色独一无二。
近处听见泉水潺潺，远望青山连绵。
屋檐压低高大的松树，栏杆边余晖洒落。
长风吹自东南，皓月如霜，衣袖微凉。
环境宁静，僧人悠闲，意境深远，心境淡泊。
抱着琴回去，暂宿禅房一晚。
白云缭绕着古老的山峦，一只孤鹤直冲青天。
- 鉴赏
这首宋诗《中阁禅院》是留元崇所作，描绘了初游罗浮山时对禅院中阁的深深感受。诗人以细腻的笔触描绘了山中的万变景象，特别是中阁的壮丽景色，让人眼界大开，纵目千里。他不仅赞美了云顶的壮观，也留意到近处潺潺的泉水和簇拥的青山，以及檐角低垂的乔松和余霞洒落的栏槛。长风吹过，皓月当空，营造出宁静而深远的氛围，僧人的生活闲适淡泊，令人向往。
诗人怀抱琴声，寓居禅榻，夜晚仰望白云缭绕的古山，一只孤鹤在青霄中翱翔，增添了禅院的超凡脱俗之感。整首诗通过描绘自然与人文的和谐交融，展现出禅院的独特魅力，表达了诗人对这种清幽生活的欣赏和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其三十九癸亥九日
宿雨轻飘洒。少年时、追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。
但极目、海山如画。
千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。鹤归旧里空悲咤。
叹原头、累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴、先生情话。
樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。
休唤醒，利名者。
念奴娇·其十二丙寅生日
老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。
屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。
跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。
麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。
恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
彭聃安在，吾师淇澳君子。