犹子知余嗜，封来半尺绡。
谁将一兔颖，写作百鹪鹩。
具体侔针粟，卑飞集苇苕。
笑他九万里，辛苦上云霄。
《尉侄寄百雀图》全文
- 拼音版原文全文
尉 侄 寄 百 雀 图 宋 /刘 克 庄 犹 子 知 余 嗜 ，封 来 半 尺 绡 。谁 将 一 兔 颖 ，写 作 百 鹪 鹩 。具 体 侔 针 粟 ，卑 飞 集 苇 苕 。笑 他 九 万 里 ，辛 苦 上 云 霄 。
- 注释
- 犹子：侄儿。
嗜：爱好。
尺绡：半尺长的薄纱。
一兔颖：兔毫细。
百鹪鹩：无数鹪鹩。
具体：精细。
针粟：针尖粟米。
苇苕：芦苇梢头。
九万里：九万里高空。
辛苦：辛劳。
云霄：云层。
- 翻译
- 侄儿深知我爱好，送来薄纱半尺长。
谁人能以兔毫细，描绘出无数鹪鹩群翔。
精细如针尖粟米，低飞聚集在芦苇梢头。
嘲笑那些九万里翱翔，辛劳地直上云霄的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《尉侄寄百雀图》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和惆 怅之情。
首句“犹子知余嗜”表明诗人认为对方像知心好友一样了解自己的喜好，"封来半尺绡"则是说朋友送来了价值不菲的绡帛。接着“谁将一兔颖，写作百鹪鹩”描绘了一幅生动的画面：有人用珍贵的彩丝绣制成百只鹊鹞的图样，这些细节都显示了朋友之间的情深意浓。
"具体侔针粟，卑飞集苇苕"一句中，“具体”指的是精致工整的针线作业，“侔针”则是比喻绣花的密集与精细，而“卑飞集苇苕”则形容画中的鸟儿栖息其间，生动而自然。
最后两句“笑他九万里，辛苦上云霄”，诗人不禁感慨地笑谈那远在九万里外的友人，他们辛劳地攀登到云霄之巅，寓意深沉。这里的“九万里”和“云霄”都是夸张的说法，用以表达对远方朋友辛勤努力的赞赏与敬佩。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的画面，展现了诗人对于友情的珍视以及对于艺术创作的极高评价。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽兴化陆子贤举人
平生春秋学，字字经推寻。
跃如果何物，昭哉素王心。
兴贤诏屡下，丛棘围冠襟。
文章岂不美，谁辨沙中金。
俛首充岁赋，远韵无悲吟。
瑶京日华紫，璧水春流深。
仰止琼台翁，一旦逢知音。
骅骝鸣向乐，万马立皆瘖。
价增终有合，天定讵难谌。
光华京兆榜，魁名动儒林。
庶几日千里，如何中陆沈。
凄凉淮海畔，风物莽萧森。
浮生孰为久，大节人所钦。
庭闱怀婉婉，襟度想愔愔。
遗劳析薪在，负荷诸孤任。
显扬会有日，鼎荐宜居歆。
旻天多雨露，楸梧郁繁阴。
怀贤良自苦，怅望空遥岑。