诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《临行题友生壁》
《临行题友生壁》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[侵]韵

山衲宜何处,经行避暑深。

峰西多古寺,日午乱松阴。

鹤默堪分静,蝉凉解助吟。

慇勤题壁去,秋早此相寻。

(0)
拼音版原文全文
línxíngyǒushēng
táng /

shānchùjīngxíngshǔshēn
fēng西duōluànsōngyīn

kānfēnjìngchánliángjiězhùyín
yīnqínqiūzǎoxiāngxún

注释
山衲:指山中的僧人,衲为僧衣。
经行:僧人的一种修行方式,边走边念佛或经文。
避暑:避免暑热,寻找凉快的地方。
峰西:山峰的西侧。
古寺:历史悠久的寺庙。
日午:正午,中午时分。
松阴:松树下的阴影。
鹤默:鹤安静不语的状态,比喻环境的宁静。
堪分静:足以分享或增添周围的宁静。
蝉凉:蝉声带来的一丝凉意。
解助吟:能够帮助或激发吟诗的灵感。
慇勤:热心,诚恳的态度。
题壁:在墙壁上题写诗文。
秋早:初秋时节。
相寻:寻访,再次前来探访。
翻译
僧人该去哪里好,在山中行走以避炎夏。
西峰上有许多古老的寺庙,正午时分松树的阴影交错。
鹤安静得仿佛能分享宁静,凉爽的蝉鸣似乎在帮助我吟诗。
我热切地在墙上题字离开,初秋时节我将再次来访寻觅这份清幽。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑山中古寺的幽静图景。诗人在炎热的夏季,寻找一处清凉之地,以逃避酷暑。"山衲宜何处"表达了诗人对于理想避暑胜地的探求和渴望,而"经行避暑深"则是实际行动中对这一渴望的追求,诗人在山中行走寻找那份难得的清凉。

峰西有许多古老的寺庙,这些寺庙不仅是佛教文化的载体,也成为了人们心灵避风的港湾。"日午乱松阴"描绘了阳光透过松林,投下斑驳陆离的树影,既有时间感(正值中午),也有空间感(古寺周遭的自然环境)。

在这片静谧之地,即使是通常活跃的鹤,也变得沉默而专注。"堪分静"用来形容鹤的宁静状态,仿佛能与大自然融为一体。而"蝉凉解助吟"则表明即便是在炎热之中,那些鸣叫的小虫也似乎在为诗人的清凉之境增添几分和谐。

最后两句"慇勤题壁去,秋早此相寻"表达了诗人对友生所处的依恋之情。尽管现在是炎热的夏季,但诗人已经开始思念那份避暑时的宁静,并期待着能够在秋天到来之前,再次找到这份难得的清凉与宁静。

整首诗通过对自然环境和心境的细腻描写,展现了诗人对山中古寺避暑生活的向往,以及对于友情的珍视。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

庆寿寺 其二

书记去已久,令人动慨慷。
但能成事业,不解制纲常。
花落重城晚,云沉大野荒。
卢沟三尺土,春雨树苍苍。

(0)

初夏闲兴

支颐坐鸿蒙,隐隐窥太古。
我生尚无怀,于焉事巢许?
两曜如过客,万汇皆逆旅。
寒去暑复来,谁宾复谁主?
齐物不足论,有酒且容与。
推窗看游云,山花坠红雨。

(0)

素梅 四二

仙子归来夜未央,瑞香风动翠罗裳。
月明无处韬清影,箫管迎春上玉堂。

(0)

济川阻雪九月二十七日客况 其三

滕州济州山不多,平林大野少人家。
解貂且问将军酒,对雪谁言学士茶?
直北五更闻玉笛,江南十月老梅花。
相逢休说凄凉事,湖海诸郎□未华。

(0)

济川阻雪九月二十七日客况 其四

黄河西下水多生,滕州徐州田不耕。
农民尽逐鱼鳖去,商贾只凭舟楫行。
青山峨峨出鲁国,白云滚滚来任城。
浪游欲尽燕云道,尚欠南风几日程。

(0)

刘商观奕图石刻本

棋畔樵人斧柯烂,正与刘商旧画同。
粉默消磨雕刻在,神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子,白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事,只宜高卧听松风。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1