恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
《黄颍州挽词三首·其一》全文
- 注释
- 恭惟：恭敬地回想。
累世：几代人。
通家：亲戚关系。
惠沫：恩惠如甘露。
枯涸：干涸、匮乏。
忠规：忠诚的规劝。
仕路：官场道路。
风沙：比喻官场的艰难困苦。
平生酒：一生中的美酒。
菊花：象征高洁或秋天。
- 翻译
- 我们家族源远流长，世代以来都是亲戚关系。
恩惠如同甘霖滋润干涸，忠诚的规劝弥补过错。
心中明白是非，官场之路却充满艰难困苦。
仍有往昔的酒，秋天的原野上我要洒下菊花庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某位逝者而作的挽词之一。诗中表达了对亡者的深深敬意和家族间的深厚情谊。"恭惟同自出，累世复通家"，体现了两家世代相连，血脉相通的关系；"惠沫沾枯涸，忠规补过差"，赞扬了逝者给予他人的恩惠与忠诚，以及对后辈的教诲弥补了他们的不足；"胸中明玉石"，赞美逝者的品德如同美玉般透明无暇；"仕路困风沙"，则暗示了他们在仕途上的艰辛与坎坷；最后两句"尚有平生酒，秋原洒菊花"，以饮酒洒菊的方式寄托哀思，表达了对逝者生前爱好的怀念，以及对人生无常的感慨。整体上，这是一首情感深沉、语言质朴的挽词，展现了诗人对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题郑迪画
阖闾城北阳城湖，一碧万顷涵太虚。
玉山虞山迭襟带，林屋矗矗当前袪。
君家还在河之北，乔木森然围大宅。
长风卷浪送高帆，一日行程才顷刻。
我因瓜葛长往来，南汀西渚芙蓉开。
尊翁平生好怀抱，长日与我衔金杯。
一朝我应征书起，高步天门拜天子。
献策惭无一万言，归梦常飞四千里。
四千里路何悠悠，暮云春树难为愁。
忽报尊翁已沦没，使我恸哭无时休。
今年省侍还乡遇，访旧还来旧游处。
却将愁思改欢容，二子森然如玉树。
旧书增多新宅高，萱堂日日堆蟠桃。
里中长老说佳子，邑里官吏称贤豪。
伯也从容性非懒，仲也谦恭我东坦。
从来孝友出故家，读书出仕亦未晚。
《题郑迪画》【明·刘溥】阖闾城北阳城湖，一碧万顷涵太虚。玉山虞山迭襟带，林屋矗矗当前袪。君家还在河之北，乔木森然围大宅。长风卷浪送高帆，一日行程才顷刻。我因瓜葛长往来，南汀西渚芙蓉开。尊翁平生好怀抱，长日与我衔金杯。一朝我应征书起，高步天门拜天子。献策惭无一万言，归梦常飞四千里。四千里路何悠悠，暮云春树难为愁。忽报尊翁已沦没，使我恸哭无时休。今年省侍还乡遇，访旧还来旧游处。却将愁思改欢容，二子森然如玉树。旧书增多新宅高，萱堂日日堆蟠桃。里中长老说佳子，邑里官吏称贤豪。伯也从容性非懒，仲也谦恭我东坦。从来孝友出故家，读书出仕亦未晚。
https://www.fglrt.com/shici/5M3x9j.html