诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渔家傲·其一重九良辰,翻成感怆,因用前韵,少豁旅情》
《渔家傲·其一重九良辰,翻成感怆,因用前韵,少豁旅情》全文
宋 / 洪皓   形式: 词  词牌: 渔家傲

臂上萸囊悬已满。杯中菊蕊浮无限。

纵使登高宁忍看。昏复旦。心肠似铁还须断。

岁月川流难把玩。平生万事思量遍。

但对割愁山似剑。聊自劝。东坡海岛犹三见。

(0)
翻译
手臂上挂满了茱萸囊,菊花在杯中漂浮无尽。
即使登高,又怎能忍心观看?日暮到天明,即便是铁石心肠也会碎裂。
时光如流水,难以把握,一生的往事都在心中一一回溯。
只对着如剑的愁山,姑且自我宽慰,东坡先生的离别之痛我已经历过三次。
注释
臂上:手臂上。
萸囊:茱萸囊,古代重阳节佩戴以避邪的习俗。
悬已满:已经挂满。
杯中:酒杯中。
菊蕊:菊花的花蕊。
浮无限:飘浮着无数。
纵使:即使。
登高:登高赏月。
宁忍看:怎能忍心去看。
昏复旦:从黄昏到黎明。
心肠似铁:形容心情坚硬。
还须断:仍然会感到痛苦。
岁月川流:时光如流水。
难把玩:难以把握。
平生万事:一生中的所有事情。
思量遍:一一思考回顾。
但对:只是面对。
割愁山:象征愁苦的山。
聊自劝:姑且自我安慰。
东坡海岛:指苏轼被贬海南的经历。
犹三见:已经经历过三次。
鉴赏

这首宋词以重阳节为背景,表达了作者在异乡的感伤之情。开篇描述了节日习俗,臂上的茱萸囊挂满,杯中的菊花酒中漂浮着无尽思绪。诗人即使登高望远,也无法忍受眼前的凄凉景象,日出日落的变换更增添了内心的痛苦,仿佛连铁石心肠也难以承受。

接着,诗人感叹岁月如流水般流逝,无法把握,一生的往事一一涌上心头。他将愁绪比作眼前峻峭的高山,如同利剑一般刺痛心灵。在这样的困境中,他只能自我宽慰,提醒自己即使身处海岛的苏东坡也曾多次经历类似境遇,以此聊以自勉。

整首词通过描绘重阳节的场景和作者的内心感受,展现了旅人思乡怀旧的深沉情感,以及在逆境中寻求慰藉的决心。

作者介绍
洪皓

洪皓
朝代:宋   字:光弼   生辰:1088~1155

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。 
猜你喜欢

留别元老

不因投窜抵昭平,争得相逢一笑亲。

尘里妙空居士室,琴边聊见宰官身。

周颙尚以妻为累,元亮惟知隐是真。

莫逆于心更何语,拨开船子过牢津。

(0)

修仁茶·其一

味如橄榄久方回,初苦终甘要得知。

不但炎荒能已疾,携归北地亦相宜。

(0)

移居昭州·其一

广南东西四十州,瘴疠莫与新昭侔。

我身多病亦知免,陛下仁同天地流。

(0)

望澹山

澹山形势冠零陵,咫尺拘挛去未能。

怅望烟霞今阻隔,尚期归路一来登。

(0)

简襄阳令田世德通直求馀材

百里江天指顾中,大夫真有古人风。

似闻斋馆成功久,应许馀材入泮宫。

(0)

閒轩

结构俯危城,公馀杖履轻。

事随尘自远,心与水长清。

隐几鱼方乐,开窗雨乍晴。

憧憧渡头客,谁会此时情。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1