青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。
《奉和圣制上巳日》全文
- 翻译
- 在春光明媚的第三个巳日，吉祥的气息弥漫在九座城池之中。
洛阳的饮酒习俗传承自周朝，溱水的诗歌载满了郑国的风情。
停下车轮，品尝着浸润桂花的美酒，解开衣袖，在兰花丛中畅游。
挑选最美的地方举行慈善宴会，大家共享欢乐，佩戴着相同的丝带和绶带。
- 注释
- 青阳：春天的阳光。
巳日：古代干支纪日法中的一个日期。
佳气：吉祥之气。
洛饮：洛阳的饮酒风俗。
周俗：周代的习俗。
溱诗：源自溱水的诗歌。
郑风：郑国的民歌风格。
停轮：停车。
桂醑：浸有桂花的美酒。
解袂：解开衣袖。
兰丛：兰花丛。
选胜：选择美景。
慈宴：慈善宴会。
组绶：丝带或绶带。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上巳日》。诗中描述了春天的上巳节，一个充满生机与祥瑞的日子，整个京城都弥漫着欢乐的气息。诗人提及了古代洛阳的饮酒习俗，以及溱洧河畔吟咏诗歌的传统，体现了对传统文化的尊重。在这一天，人们停下车轮，沉浸在桂花美酒中，衣袖飘动于兰花丛中，共同参与选胜的活动，享受慈宴的欢乐，大家身着华丽的服饰，共享节日的喜悦。整首诗以清新雅致的语言，描绘了一幅上巳节热闹而和谐的画面，展现了古人对自然与人文的热爱和庆祝。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中
门前蓬藋无人埽，客去墙阴藜苋老。
我家城北君城南，相忆何其挂怀抱。
不闻叔宝方外谈，澄也何因令绝倒。
知君不作避暑饮，闭门亦深荒径草。
钩章棘句日吟哦，玉轴牙签时探讨。
迩来闻草鹿脯帖，盛湘十日虚蘋藻。
掺掺丸药恐不免，俗客纵讥何足道。
恨我犹嫌褦襶嘲，不敢热行唯梦到。
君收奇功翰墨林，笔阵可埽龙驹岛。
愿言不学司马公，万事逢人尽称好。
我诗燕石初不如，浪欲珍为夜光宝。
残暑促装行造请，晓来凉气迎秋早。
定邀邻舍广文公，同听诵诗倾腹藁。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其一
往岁遇寒食，亲宾相与娱。
飘零客异土，对之浑若无。
岂不念佳节，寸心愁欲枯。
花间有好鸟，劝我提胡卢。
一醉聊自适，醉梦归东吴。
道林枯木成禅师赞
扬广山头种性，雷衡洞里根苗。
法云明暗体露，道林知见香飘。
试问春风吹不起，何如黄河冻连底。
十分似九不欲全，一身两号只这是。
大千戏以一尘摄，又譬此尘取空劫。
置于掌间剔突圞，挝鼓升堂普请看。