和张时可全文|注释|赏析|拼音版

《和张时可》全文

宋 / 姜特立形式: 七言律诗押[侵]韵

一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。

园林寒重莺声寂，风雨时长草色深。

坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。

莫愁雁鹜分行进，簿领难埋旷士襟。

(0)

拼音版原文全文

和hé张zhāng时shí可kě

宋sòng / 姜jiāng特tè立lì

一yī榻tà萧xiāo然rán文wén字zì林lín，闭bì门mén十shí日rì卧wò春chūn阴yīn。

园yuán林lín寒hán重zhòng莺yīng气qì寂jì，风fēng雨yǔ时shí长cháng草cǎo色sè深shēn。

坐zuò念niàn治zhì声shēng违wéi社shè酒jiǔ，遥yáo知zhī搜sōu句jù搅jiǎo春chūn心xīn。

莫mò愁chóu雁yàn鹜wù分fēn行xíng进jìn，簿bó领lǐng难nán埋mái旷kuàng士shì襟jīn。

注释: 一榻：一张床榻。
萧然：冷清的样子。
文字林：满是书籍的书房。
闭门：关门不出。
卧春阴：躺在春天的阴凉中。
寒重：寒冷加剧。
莺声寂：莺鸟叫声稀少。
风雨时长：风雨不断。
草色深：草木颜色深绿。
治聋：指因耳聋而无法参与社交。
违社酒：错过聚会的酒宴。
搜句：寻找佳句。
春心：春天的情感。
雁鹜：比喻按部就班的生活。
簿领：文书工作，官场琐事。
旷士襟：旷达人士的胸怀。

翻译: 书房内一片寂静，只有文字环绕，我闭门十天，沉浸在春天的阴凉中。
园子里寒冷加重，连莺鸟的歌声也变得稀疏，风雨时常，草木显得更加葱郁深沉。
静坐思考，因耳聋错过聚会的酒宴，远方知道我在搜寻佳句，触动了春天的心绪。
不必担心像大雁群一样按部就班的生活，繁琐的事务难以掩盖我旷达的胸怀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的文人书房景象。"一榻萧然文字林"，诗人独自坐在简朴的书桌前，沉浸在书籍的海洋中，环境清冷而充满学问的气息。"闭门十日卧春阴"，春天的阴雨连绵，诗人足不出户，静心读书，仿佛与外界的喧嚣隔绝。

"园林寒重莺声寂，风雨时长草色深"，进一步渲染了环境的寂静，只有偶尔传来的莺啼和风雨声，以及深绿的草木，增添了几分凄清。诗人感叹自己因专注于写作而错过了与朋友聚会的"社酒"，"遥知搜句搅春心"，表达了他对文学创作的热爱和对友情的思念。

最后两句"莫愁雁鹜分行进，簿领难埋旷士襟"，诗人以大雁和鸭子的行列比喻官场中的拘束，暗示自己不愿随波逐流，宁愿保持高尚情操，不被繁琐的文书工作所束缚，展现出一个胸怀旷达的文人士大夫形象。整首诗寓情于景，表达了诗人独特的志向和心境。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。