此诗描绘了一位女子在静谧环境中坐禅的情景，以细腻的笔触展现了其独特的气质与美丽。首句“香寮静也，片缕沉檀烟透”便营造出一种幽静雅致的氛围，沉檀之香弥漫，增添了几分神秘与宁静。接着，“五云幢下，五丝褥上，小结跏趺，玉弓清瘦”，通过具体的场景描写，勾勒出女子坐禅的姿态，既显其修行的虔诚，又透露出其身形的轻盈与柔美。

“见展春衫袖。袖底分明红露，鞋尖一绺”，进一步描绘了女子的服饰细节，春衫袖口的红色点缀与鞋尖的精致刻画，不仅增添了画面的色彩感，也暗示了女子内心的细腻与高雅。接下来，“颤巍巍缃钩双叠，几幅湘波压皱”，通过动态与静态的结合，展现了女子坐禅时的微妙变化，仿佛湘江上的波浪轻轻拍打，既生动又富有韵律感。

“似承密印灵山后。问天然姝丽，可是人间有”，这一句将女子的美丽与神圣相联系，仿佛她是在灵山之后承继某种秘密的印记，其天然的美丽是否仅存在于人间，引人遐想。最后，“妙容谁偶，恰意蕊心灯，孤明时候。巾瓶净无垢。正好衣纹不动，花阴当昼。倩罔明弹指，声中唤取，那人知否”，通过一系列的设问与描述，表达了对女子独特魅力的赞美与探寻，同时暗示了她如同孤灯般照亮内心世界的独特之处，以及她与外界的微妙联系，整个画面充满了诗意与哲思。

整体而言，这首《女冠子·咏美人坐禅》以细腻的笔触和丰富的想象，成功地捕捉并展现了女子坐禅时的静谧之美、内在之光以及与自然界的和谐共生，是一首富有意境和情感深度的佳作。