薄暮歌钟宴平乐，黎明车骑过宜春。
身长六尺饥将死，唯是平原厌次人。
《偶作》全文
- 翻译
- 傍晚时分，宴会的歌声和钟声在平乐响起。
清晨时分，车马队伍经过了宜春。
- 注释
- 薄暮：傍晚。
歌钟：宴会时的歌声和钟声。
宴：宴会。
平乐：地名，可能是当时的娱乐场所。
黎明：清晨。
车骑：乘车骑马的人群。
过：经过。
宜春：地名，可能也是景点或地名。
身长六尺：身高六尺（古代一尺约等于0.7米，所以是相当高大的人）。
饥将死：饥饿得快要饿死了。
唯是：只是。
平原：这里可能指平原地区的普通人。
厌次人：厌次，地名，这里指来自厌次的普通百姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一个对比鲜明的场景，一方面是夜幕低垂时的歌钟宴乐，另一方面是拂晓时分的车骑匆匆。诗人通过这两种不同时间和氛围的活动，反映出社会生活的繁华与冷清。
"薄暮歌钟宴平乐"一句，"薄暮"指傍晚时分，"歌钟"是古代宴会中的音乐演奏，"宴"则是宴请宾客的盛大场合。这里展现的是上层社会在夜幕降临之际所享受的奢华生活。
接着,"黎明车骑过宜春"一句，"黎明"指破晓时分，"车骑"形容行走的人群或马匹，"宜春"可能是地名，但此处也可解作春天。这里描绘的是清晨日出之际，人们开始新的一天的忙碌景象。
然而，在这两种不同生活场景中，诗人突出了自己身处的困境："身长六尺饥将死"一句，"身长六尺"形容自己的高个儿，而"饥将死"则表达了极度饥饿到快要致命的地步。这里通过对比，强调了诗人个人在这繁华与忙碌背后所遭遇的困苦。
最后一句"唯是平原厌次人"，"唯是"意味着唯一的是，"平原"指广阔的平地，而"厌次人"则形容平凡无奇的人。在这里，诗人自嘲自己只是一个普通而不被重视的平常之辈。
通过这四句诗，宋祁巧妙地将个人的困顿与社会生活的大起大落进行了对比，从而表达了一种深刻的社会感慨和个人悲凉。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
泛舟陡门访高元表晚归有述
归舟泊寺门，风寒声窣窣。
泬寥称孤客，疏钟偶然发。
晚色灭残霞，隙光生早月。
去家千馀里，顾影何滞越。
一刺久在怀，漫灭于谁谒。
纷余抱素心，不顾怜傲骨。
煨芋共老僧，地炉烧榾柮。
夜气凉露侵，梵呗初未歇。
徂秋复涉冬，风景倏飙忽。
东山百世师，胸次涵溟渤。
一往有深情，但愁别仓卒。