共喜春随晓色来，东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮，酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。
《立春小酌呈诸兄》全文
- 拼音版原文全文
立 春 小 酌 呈 诸 兄 宋 /王 之 道 共 喜 春 随 晓 色 来 ，东 郊 欢 踊 赛 牛 回 。破 寒 青 转 芜 菁 叶 ，抵 日 红 抽 芍 药 荄 。岁 换 未 劳 惊 我 壮 ，酒 封 聊 复 为 君 开 。上 林 不 负 迁 乔 约 ，百 蛰 同 惊 此 夜 雷 。
- 注释
- 共喜：众人皆喜。
晓色：早晨的阳光。
东郊：城东郊外。
赛牛：牛赛活动。
破寒：打破寒冷。
芜菁叶：青菜叶子。
抵日：直指太阳。
芍药荄：芍药的根茎。
壮：壮年。
聊复：姑且。
君：你。
上林：上林苑（古代皇家园林）。
迁乔：迁移高枝（比喻升官）。
百蛰：冬眠的生物。
此夜雷：今晚的雷声。
- 翻译
- 大家都欢喜春天随着晨光一起到来，东郊的人们欢快地庆祝牛赛归来。
寒冷的冬天已过，青菜的叶子变得茂盛，红色的芍药根也开始抽出新芽。
新的一年到来，我不必担心自己变老，只是打开酒坛与你共饮。
上林苑的约定不会辜负，万物在今夜雷声中一同醒来，迎接新的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象和诗人的喜悦心情。开篇“共喜春随晓色来”即设定了一种共同庆幸新春到来的氛围，而“东郊欢踊赛牛回”则展现了乡村生活中人们过年的热闹场面，带有一丝竞赛的愉悦。
接下来的“破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄”更具体地描绘了春天的自然景象。这里，“破寒”意味着冬去春来，万物复苏；“青转芜菁叶”指的是草木重新变绿，生机勃发；“抵日红抽芍药荄”则是说太阳照耀下，植物逐渐萌发，红色的花朵初现。
诗人的情感在“岁换未劳惊我壮”中得到表达。这里的“岁换”指的是年关更迭，新的一年开始；“未劳惊我壮”则表现了诗人对新春带来的活力和精神状态的赞美。
最后，“酒封聊复为君开，上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。”这几句是诗人提议与友人们共饮，以庆祝新的开始。这里，“酒封”可能指的是准备好用于庆贺的酒；“上林不负迁乔约”则是在暗示自己和朋友之间的情谊深厚，不会辜负彼此的承诺。而结尾的“百蛰同惊此夜雷”则是一个生动的意象，通过对夜晚雷声的描绘，增添了一份震撼感。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对春天景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对新生活、新希望的美好期待。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
丁卯夏四月郡侯徐韶阶携同归善龙川两明府韩姬命孝廉入罗浮观洗耳泉登水帘洞分韵赋别
骖鸾驾鹤到烟萝，石上清尊奈别何。
讲德岂同弹铗客，采谣须听濯缨歌。
高低树色远偏媚，断续泉声晴更多。
赪尾临流怜白首，何时重沐旧恩波。
丁卯仲春入五羊黄元卿陈太素两国学招集太素海上亭时太素欲为余决东官卜筑之策
移家来自展旗峰，越秀东褊一径通。
绕槛池连珠海涨，窥帘山倩白云封。
多君好客频投辖，老我寻春独杖筇。
安得千金买同里，诗盟酒社日从容。